《懷念鄉(xiāng)土》劇情簡(jiǎn)介|鑒賞|觀后感

1995 彩色片 116分鐘

越南電影協(xié)會(huì)/日本NHK電視臺(tái)聯(lián)合攝制

編導(dǎo)：鄧日明 攝影：阮友俊 作曲：黃良 主要演員：萃紅(飾御) 黎云 (飾娟) 謝玉寶 (飾壬)

本片獲1995年越南電影協(xié)會(huì)一等獎(jiǎng);1996年第11屆越南電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，法國(guó)南特三洲國(guó)際電影節(jié)觀眾最喜愛的影片獎(jiǎng)，印度新德里亞洲—太平洋國(guó)際電影節(jié)柯達(dá)獎(jiǎng)，比利時(shí)國(guó)際電影節(jié)法語國(guó)家文化—技術(shù)合作組織獎(jiǎng)，荷蘭鹿特丹國(guó)際電影節(jié)最佳亞洲影片獎(jiǎng);1997年瑞士費(fèi)堡亞非拉三大洲國(guó)際電影節(jié)青年評(píng)委會(huì)獎(jiǎng)及觀眾獎(jiǎng)

【劇情簡(jiǎn)介】

一大片金黃色的稻田，一位年輕的婦女——御在中間穿行。

御、壬和幾個(gè)農(nóng)民正在挑磚坯裝窯，窯主燒香禱告后，磚窯點(diǎn)火，窯主把工錢分發(fā)給農(nóng)民。

獨(dú)自走在一望無際的稻田里的壬，掐了一穗稻谷，把稻粒放進(jìn)嘴里嚼著。一架飛機(jī)從頭頂飛過，壬抬頭看了看又眺望遠(yuǎn)處的一號(hào)國(guó)道和東山，它們離壬的家很遠(yuǎn)，騎車得花一天的時(shí)間。

壬是個(gè)17歲的男孩，讀完高小就輟學(xué)務(wù)農(nóng)。壬的父親在海軍服役時(shí)犧牲了，那時(shí)壬的妹妹明剛剛六個(gè)月。從此，壬的媽媽沒有再出遠(yuǎn)門。壬的哥哥其遠(yuǎn)在高平工作，其和御結(jié)婚五年了，只回過兩次家，每次住三天。御又接到其的信，其信上說工廠停工了，要到邊境做生意謀生，什么時(shí)候賺夠了錢就回家，叫御不要寫信了。御認(rèn)為自己受他騙了。

壬幫鳳叔安裝電視天線，鳳叔的黑白電視機(jī)是弟妹從德國(guó)寄錢回來買的。鳳叔上完初中輟學(xué)后，曾外出打工，參軍復(fù)員后回家務(wù)農(nóng)。

御在田里割稻子，鳳叔故意大聲說，其跟別人去做生意，發(fā)了。壬媽應(yīng)到其那兒去，壬媽說，天下除了人還是人，我哪兒也不去。鳳叔沖著御說，天下不僅有人，還有圣人和妖怪呢!我常外出，我知道。御不睬鳳叔，只埋頭割稻子。

劉姨叫壬去火車站接娟，劉姨的女兒媚又叫壬幫她編一個(gè)裝番石榴的草筐。劉姨是壬的鄰居，一條腿癱了，丈夫在外面工作，她嫂子去世后，她哥哥便搬到河內(nèi)。侄女娟小時(shí)一直住在劉姨家，后來也隨父進(jìn)了城，長(zhǎng)大又去了國(guó)外，有很久她們沒見面了。

壬騎自行車去火車站接娟。除家里人外，壬第一次騎車帶異性，有了一種特別的感覺。回到家，御問壬，“接到了嗎?”“接到了。”“漂亮嗎?”“漂亮。”御顯得有點(diǎn)不自在。壬的妹妹隔著墻叫媚，媚跑出來給明吃娟帶來的口香糖，明一不小心咽進(jìn)肚里，嚇得直哭。吃晚飯時(shí)，娟向劉姨敘說自己的情況：幾年前和幾個(gè)朋友從海防出海，在海上漂了一個(gè)月后到香港避難，如今每次想起來就發(fā)憷……

當(dāng)晚，突然天下起雨來。壬睡不著，拿上手電到田里捉青蛙。雨停了，壬躺在田埂上想起白天在火車站見到娟的情景。御怕壬冷，給他送來了衣服。壬讓御先回去，御提著走馬燈獨(dú)自回家。

娟躺在床上一晚上未睡好。釵姐早已起床。釵姐是來照顧劉姨的。釵姐的丈夫保哥在部隊(duì)犧牲了。釵姐時(shí)常趕早過江去賣蠶，攢夠錢后打算到很遠(yuǎn)的西寧給丈夫掃墓。娟聽后表示要盡力幫助釵姐。娟把手上戴的表退下來給釵姐拿去賣掉，幫她湊些盤纏。

黎明時(shí)分，壬在江邊壩上遇到釵姐。壬問釵姐與保哥相愛時(shí)有多大?釵姐說那時(shí)保哥17歲，自己15歲。壬說：“我也17歲了。”壬路過絨嬸家，看見鳳叔從絨嬸家出來，很驚奇。鳳叔在路邊停下，等壬走過來時(shí)跟壬說話，壬不理睬他。

壬回到家，御說壬去一個(gè)晚上只捉到這么幾只青蛙，不值!明跟壬說，“我知道你去哪了，但我不說。”壬的媽媽叫壬送幾只青蛙給葵老師作下酒菜。

葵老師是御的父親，有一次去海防評(píng)試卷，便把一個(gè)無依無靠的江湖姑娘領(lǐng)回家做了小老婆，大家稱她絨嬸。葵妻給絨嬸出錢蓋房子單過。娟跟著壬到葵老師家，葵老師問娟在外邊干什么?娟說邊打工邊上學(xué)。葵老師說你上學(xué)對(duì)誰有利?娟說對(duì)自己有利。葵老師說不要只想到利，想到利會(huì)有辱自己。學(xué)是為了有知識(shí)，是為了使自己活得更有意義。

娟跟著壬來到花生地，御和壬的媽媽正在拔花生。娟也伸手幫忙。娟說干這活兒輕松。壬媽說，“你只不過是走馬觀花而已。你算算看，從下種到結(jié)果，我們母子有多辛苦啊!”娟要去河邊，壬也一起去。御看著他倆離去的背影，心中不悅。

坐在河邊，娟說起往事。告訴壬她去美國(guó)后離開了前夫，現(xiàn)在一人過，打算再找一個(gè)有綠卡的人為夫。娟問壬多大了?壬說17了。娟說17歲是最美好的年華。娟又問壬有什么愿望?壬抬頭看著從天空飛過的飛機(jī)說，我的愿望你不能理解。娟走到旁邊的玉米地，脫下衣服下河。透過稀疏的玉米稈看著游泳的娟，壬一時(shí)沖動(dòng)拿起搭在玉米稈上娟的衣服聞起來，被娟一扭頭看見，壬撒腿就跑。無論娟怎么喊，壬頭也不回地跑回家，躲在稻草垛后面不出來。娟跑到壬家找壬，御沒好氣地說，“不知道!”

廟會(huì)上，御在算命，卦上說，你有丈夫跟沒丈夫一樣，命是苦命，或許下半輩子可能會(huì)好起來。御回到家，獨(dú)自在自家場(chǎng)院上用腳去蹚曬在地上的稻谷。御來回不停，默默地走著。

晚上，鳳叔又到絨嬸家幽會(huì)。村里人在看水上木偶表演，節(jié)目主要是反映農(nóng)民日常的勞作和生活。娟和媚、明一起看表演。壬穿過人群遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著娟。演出結(jié)束后，村里的男老師和娟一起走。壬悄悄地跟在他倆后面。男老師問娟這幾天的感受后，男老師激動(dòng)地說，水上木偶在距今一千多年前就有了。你看出如今農(nóng)民種田的方式和過去有什么不同嗎?仍然是牛在前，犁在后，以人力為主……農(nóng)村電費(fèi)比城市高出兩三倍。農(nóng)產(chǎn)品的價(jià)格卻很低。農(nóng)民買高價(jià)種子、化肥、農(nóng)藥，有時(shí)買到的竟是假貨。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，農(nóng)民仍然很貧困……我在農(nóng)村教書14年了，很多人認(rèn)為我乖僻。我不能申請(qǐng)回城，如果我離開這些孩子，我覺得我有罪……什么時(shí)候人們認(rèn)識(shí)到對(duì)農(nóng)民負(fù)有的責(zé)任了，農(nóng)民的處境真正得到改善了，才能談“進(jìn)步” 二字。

壬家院子，壬幫著御打稻谷。壬對(duì)御說回去睡覺明天再打吧。壬回屋，御仍在打稻谷。壬躺在床上翻身睡不著，又想起白天娟游泳的情景。壬走出屋外叫御休息并打井水讓御洗澡。御情不自禁地走到壬跟前撲在壬身上，用手摟著壬的脖子。壬也把手放在御的腰上。稍片刻，御突然睜開眼睛，推開壬，跑到一邊。壬意識(shí)到自己已經(jīng)成為大人了。

第二天，壬和御在甘蔗地里砍甘蔗，發(fā)現(xiàn)地上有一窩小鳥，御非常高興地捧起小鳥親吻。御問壬是否知道蘇氏鳥的傳說。壬知道這個(gè)故事講的是一對(duì)孤苦伶仃的兄妹長(zhǎng)大后誤成夫妻，后丈夫出走，妻子等待著丈夫的歸來直至變成了石頭，妻子的名字叫蘇氏。壬覺得御和村里的很多婦女一樣也在等待著。但沒有誰變成石頭。

鳳叔的妻子在葵老師家外面罵街，說葵老師沒有管教好絨嬸。葵老師走到絨嬸擺攤的地方，要絨嬸自愛。鳳叔以為上次從絨嬸家出來被壬撞上之后是壬放出來的風(fēng)，便氣呼呼地跑到甘蔗地找壬算賬。御勸鳳叔不要懷疑壬，壬是不會(huì)說的。

學(xué)校舉行高雅學(xué)生比賽。媚在演唱： “鳥群飛去……”。明也朗誦了詩(shī)：“我家鄉(xiāng)的田野……”贏得了師生們的熱烈掌聲。

媚和明騎車回家時(shí)，被司機(jī)酒后開車撞倒，雙雙壓在裝水泥桿的大卡車輪下。村里人按習(xí)俗為她倆舉行葬禮。壬傷心地走在人群中。

第二天，娟在火車站對(duì)壬說，“沒想到我回來遇上這件事。過去我不知道自己是誰，從哪來，到哪去。回來這幾天，我知道自己始終是這塊土地上的一分子。”娟給壬留下地址，叫壬給她寫信，在壬與娟的目光對(duì)視中火車開了。

壬回到家時(shí)，御已到縣城乘車去高平找丈夫。壬趕到縣城時(shí)，去高平的車已經(jīng)開走了。壬人伍，鳳叔來送壬。運(yùn)兵車已經(jīng)開動(dòng)了，壬看到從高平趕回來的御，便從車上下來，鳳叔把壬推上車，御跑到車旁告訴壬沒有見到其，叫壬到部隊(duì)后馬上寫信回來。從車上窗口中御送給壬一本夾著錢的筆記本。

一隊(duì)敞篷軍車行駛在盤山公路上，壬身著軍裝坐在車上，望著山下的村莊。壬拿出筆記本寫道：“我的名字叫壬，我愛我的家鄉(xiāng)，我將要?dú)w來。”然后撕下折起來扔向車外。在山間，一張紙條悠悠蕩蕩。

晚造田里只剩御獨(dú)自一人在田里插秧。

【鑒賞】

影片《懷念鄉(xiāng)土》是根據(jù)越南當(dāng)代著名作家阮輝涉的同名小說改編的。阮輝涉曾發(fā)表過不少優(yōu)秀的短篇小說，但他這篇結(jié)構(gòu)松散，有點(diǎn)像隨筆的短篇《懷念鄉(xiāng)土》水平中等。然而越南著名電影導(dǎo)演鄧日明抓住了小說的“魂”，把它改編拍攝成了一部如行云流水散文詩(shī)般的電影作品，贏得了觀眾的喜愛。

鄧日明(1938～ )是上一屆和本屆越南電影協(xié)會(huì)的秘書長(zhǎng)，是越南著名的電影導(dǎo)演。他不是科班出身，50年代末開始接觸電影。他先在越南電影發(fā)行公司從事前蘇聯(lián)和東歐國(guó)家影片的翻譯工作，后到越南電影學(xué)校跟蘇聯(lián)電影專家一起工作，從事電影導(dǎo)演、編劇及影片的翻譯。70年代初到越南故事片廠任導(dǎo)演。1973年開始導(dǎo)演故事片。他在實(shí)踐中探索，逐漸成為一名優(yōu)秀的電影導(dǎo)演和突出的“作者電影”導(dǎo)演。他的影片大多是自己寫劇本而且基本上是以越南的社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題為主題，所拍的大部分影片都給人留下深刻的印象，也啟發(fā)人們?nèi)ニ伎迹械挠捌馉?zhēng)議。他導(dǎo)演的影片如描寫戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來心靈創(chuàng)傷的《什么時(shí)候到十月》(1984)，批評(píng)領(lǐng)導(dǎo)干部蛻化變質(zhì)，忘恩負(fù)義的《江上姑娘》(1987)，由英國(guó)電視臺(tái)訂購(gòu)，反映現(xiàn)代越南青年生活、精神風(fēng)貌的《回歸》(1994)等等，都在越南影壇引起很大反響。他的影片曾多次在國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)。為紀(jì)念電影誕生一百周年，日本NHK電視臺(tái)有意資助一些亞洲國(guó)家的導(dǎo)演拍攝故事片。在越南，他們選中了鄧日明。編導(dǎo)演職員由越方出任，影片的內(nèi)容、題材由導(dǎo)演選擇，日方出資拍攝，并在錄音合成，洗印等后期制作方面給予協(xié)助。《懷念鄉(xiāng)土》曾多次在國(guó)內(nèi)外電影節(jié)上獲獎(jiǎng)，有20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的電影節(jié)邀請(qǐng)?jiān)撈瑓⒄埂?br>
《懷念鄉(xiāng)土》是一部農(nóng)村題材的影片。它透過一個(gè)17歲男孩的視角來反映當(dāng)前農(nóng)村人的生活和思想感情。影片的第一個(gè)特點(diǎn)是樸實(shí)，沒有跌宕起伏的故事情節(jié)和激烈的矛盾沖突。導(dǎo)演鄧日明采用了散文敘事結(jié)構(gòu)，著力表現(xiàn)出在表面平靜生活之下并非平靜的矛盾沖突并啟發(fā)觀眾深入思考。從銀幕上，鄧日明讓觀眾看到的是越南北方農(nóng)村一個(gè)風(fēng)景秀麗而寧?kù)o的村莊，田野里一片金黃色的稻谷，農(nóng)民為了生活日出而作，日落而息，春種秋耘夏收冬藏，這樣平淡無奇的一天天流淌的生活。在平淡的背后卻有許多令人感動(dòng)、令人心酸的故事。觀眾從這些平平淡淡的生活中，從這些人身上可以看到今天的越南農(nóng)村現(xiàn)狀，農(nóng)民的命運(yùn)、遭遇和人與人之間的感情糾葛，以及人們對(duì)改變家鄉(xiāng)面貌、改善生活的渴望。

影片的第二個(gè)特點(diǎn)與鄧日明導(dǎo)演的其他影片一樣對(duì)白少。該片以劉嬸的侄女娟從國(guó)外回鄉(xiāng)探親為引子，按照壬的性格發(fā)展情節(jié)。影片中壬第一人稱的內(nèi)心獨(dú)白出現(xiàn)了十次，交待片中的人物關(guān)系，事件背景和壬對(duì)人對(duì)事的情感和態(tài)度。沒有卯榫相接的對(duì)白，觀眾卻隨著壬的目光不知不覺地出進(jìn)他的生活，和他共同體驗(yàn)生活的歡樂與悲哀。

對(duì)典型人物及人物心理矛盾和情感的細(xì)膩描寫是影片的又一藝術(shù)特色。片中的幾個(gè)主要人物是普通而有代表性的。鄧日明通過對(duì)這幾個(gè)人物的性格、內(nèi)心矛盾、情感的描寫來表現(xiàn)影片深刻的思想主題。壬是一個(gè)純樸、善良的17歲男孩，因父親去世早，家境貧寒，為了妹妹明能夠上學(xué)，他讀完小學(xué)就輟學(xué)務(wù)農(nóng)。壬愛幻想，勤思考，會(huì)作詩(shī)。他愛自己的家鄉(xiāng)也愛自己周圍的人。但對(duì)愛情與戀人知之甚少，接觸娟之后，才對(duì)女性產(chǎn)生了朦朧的愛戀之情。盡管農(nóng)村生活很苦很單調(diào)，但壬穿上軍裝后仍希望以后回到這塊生他養(yǎng)他的地方來。御是一個(gè)典型的越南農(nóng)村婦女形象。她善良、勤勞、孝敬父母、對(duì)丈夫忠貞不貳。觀眾從她身上看到了越南婦女的民族傳統(tǒng)美德及傳統(tǒng)的道德觀念對(duì)她的影響。她結(jié)婚五年，丈夫很少回家，有丈夫跟沒丈夫一樣。她需要同情，需要愛，也渴望去愛人。但她只有整天埋頭干活，試圖以此來忘卻對(duì)幸福生活的強(qiáng)烈渴望。當(dāng)她看見娟和壬在一起時(shí)，她有些妒忌，但她又不能像娟那樣去待壬。和許多農(nóng)村婦女一樣在這塊養(yǎng)育她的土地上默默地等待，默默地耕耘。娟是新型的女性，出生在農(nóng)村，后離開家鄉(xiāng)到了國(guó)外。她受過挫折，生活并不幸福。她內(nèi)心也很苦悶。但她敢于去追求個(gè)人的幸福生活。她離開了第一個(gè)丈夫，正準(zhǔn)備找一個(gè)有美國(guó)籍的男子為夫。回鄉(xiāng)探親，盡管她已不習(xí)慣農(nóng)村的生活，但她被鄉(xiāng)親們那種富于仁愛的精神所感動(dòng)。使她覺得自己仍是這塊土地上的一分子。雖然身在異國(guó)他鄉(xiāng)，她仍熱愛這塊生她養(yǎng)她的土地。

影片中的其他人物如葵老師、鳳叔、明、媚等以及一些群眾角色，人物形象也很真實(shí)、感人。他們的年齡不同，經(jīng)歷不同，但他們都有一個(gè)共同點(diǎn)就是非常熱愛這塊養(yǎng)育他們的土地。除扮演娟的黎云、扮演葵老師的鄭盛外，其他角色都是由非專業(yè)演員扮演。他們的表演質(zhì)樸、自然，為影片增色不少。

影片的鄉(xiāng)土氣息很濃且很有越南民族特色，如廟會(huì)、葬禮、水上木偶表演等場(chǎng)面都很好地反映了越南的傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣。影片的音樂很有特色。音色優(yōu)美、清柔的獨(dú)弦琴聲在描繪人物心理、情感方面發(fā)揮了特殊的效果，使影片的民族味更加濃郁。攝影師在用光上很講究，很多畫面拍得很美。如滿天的朝霞、燦爛的陽光、鄉(xiāng)村的小路、村莊、小河、御晚上打谷子、壬去接娟、壬和娟去看小河等場(chǎng)景都如詩(shī)般地展現(xiàn)在銀幕上。

《懷念鄉(xiāng)土》是一部具有現(xiàn)實(shí)意義的影片。雖然戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)遠(yuǎn)去，但戰(zhàn)爭(zhēng)給越南人民造成的損失是無法彌補(bǔ)的，給人們帶來的心靈創(chuàng)傷還沒有痊愈。1986年越南開始了革新開放，在實(shí)現(xiàn)工業(yè)化、現(xiàn)代化的進(jìn)程中，一些地方發(fā)生了變化，已經(jīng)富裕起來了。但農(nóng)村的面貌、農(nóng)村的生活并沒有改變多少，還有相當(dāng)一部分在戰(zhàn)爭(zhēng)中付出沉重代價(jià)的農(nóng)民生活仍然貧困。影片通過村里的男老師與娟的那一番激昂慷慨的談話，說出了農(nóng)民和影片創(chuàng)作者的愿望：也是社會(huì)的愿望，在革新開放的今天，希望人們更加關(guān)注越南農(nóng)村，改變農(nóng)村面貌，改善農(nóng)民生活。

盡管影片也有些不足，有人對(duì)利用外資拍片，對(duì)影片的真實(shí)性有不同的看法，對(duì)影片表現(xiàn)越南風(fēng)俗習(xí)慣的鏡頭認(rèn)為是對(duì)民族的丑化等等。但影片上映后受到廣大觀眾包括農(nóng)民、知識(shí)分子、電影工作者的好評(píng)。人們對(duì)在越南電影蕭條時(shí)期拍攝這樣一部?jī)?yōu)秀的農(nóng)村題材影片感到欣慰。無疑，這部影片是90年代越南電影的一部重要作品。