《當代英雄》外國文學作品簡析

【俄國】 萊蒙托夫

萊蒙托夫

米哈依爾·尤利耶維奇·菜蒙托夫(1814—1841)，俄國詩人。曾是近衛軍驃騎兵團的軍官。1837年發表詩歌《詩人之死》聲討沙皇政府蓄意陷害普希金的罪行，為此被流放到高加索。一生共寫下400多首抒情詩和20幾部長詩。小說《當代英雄》和劇本《假面舞會》在俄國文學史上均占重要地位。27歲時在一次決斗中身亡。

《當代英雄》(1840)由五個獨立的故事構成，以主人公皮卻林為線索貫穿始終。皮卻林是俄國文學史中的又一個“多余人”，即“聰明而不必要的人”(赫爾岑語)。他專以破壞愛情和幸福來尋求刺激，盡管他自責、反省，但依然“胡鬧”。

出身于貴族的青年軍官皮卻林，已過夠了上流社會的奢華生活。無論是讀書，還是別的什么都激不起他的興趣，便去高加索尋求新的刺激。

途經黑海岸邊的小鎮塔滿，皮卻林在一個走私販的人家借宿。這家有個女兒，淺黃色的長發，微微曬黑的皮膚。她喜歡爬上房頂唱一支古怪的歌。皮卻林被這蠻野、多疑的姑娘吸引了，他問她昨晚干什么去了，姑娘置若罔聞，他便以告發相威脅。姑娘驚慌地跑開。

晚上姑娘約皮卻林到海邊的小船上，當小船劃離海岸，姑娘便乘與皮卻林擁抱之機把他的手槍摘掉，扔到海里，然后試圖把皮卻林推到海里。但是皮卻林的勁大，反而將她扔進海里。當皮卻林回到岸上時，發現姑娘早游上岸了。她在對一個男人說事情糟了，原來她把皮卻林要告發他們的話當真了。這是皮卻林來高加索的第一樁奇遇。

皮卻林押送軍糧來到N要塞。要塞附近住著一個土司，膝下兩女一男。在土司大女兒的婚禮上，皮卻林看上了小女兒貝拉。她身材苗條，眼睛像山羚羊那樣黑。但是商人卡比基也對貝拉有意。商人有一匹非常誘人的好馬，貝拉的弟弟亞沙瑪特很想弄到手，但卡比基怎么也不愿將馬給他。

皮卻林得知亞沙瑪特的愿望之后，就老在他面前夸那匹馬，以致把他逗到發狂的地步，最后竟同意以姐姐貝拉來換那匹馬。這正是皮卻林的詭計。幾天后他設法弄到那匹馬給了這位山地青年，亞沙瑪特也將姐姐貝拉捆著送來。卡比基得知亞沙瑪特騎走了他的馬，一怒之下殺了土司。

起初，貝拉總是哭泣，把皮卻林的禮物全部推開。后來她停止哭泣，漸漸依順了皮卻林。他們相親相愛度過了四個月的美好時光后，皮卻林感到一個山地蠻女的單純比起貴婦人的嫵媚來并不好多少。貝拉也看出他對自己的疏遠，非常苦悶。一天，她出外散步被卡比基搶走，恰巧皮卻林打獵歸來，就奮力追趕，眼看要追上了，卡比基便殘忍地用短刀把貝拉刺傷扔下馬來獨自逃走。貝拉因傷勢過重，兩天后悲慘地死去。皮卻林為此生了一場大病。

病愈后他來到伯紀高爾斯克，這是高加索的一個溫泉療養地。皮卻林在這里遇見了老朋友葛魯式尼茨基，這是個咬文嚼字——夸夸其談的家伙。他告訴皮卻林，從莫斯科來的里高夫斯基公爵夫人和她漂亮的女兒瑪麗也在這里療養。他正在追求瑪麗。

瑪麗的確很漂亮，誰見了都一定會贊不絕口，她純潔得像只鴿子。為了尋開心，皮卻林打算把瑪麗從朋友的手中奪過來。

他開始向經常出入公爵夫人家的魏涅爾醫生打聽瑪麗的情況，并得知她家里最近來了一個位親戚，就是自己從前的情人維拉。

通過維拉的介紹，皮卻林成了公爵夫人家的常客。瑪麗起初對皮卻林并無好感，因為他曾在一個商人那里和她搶購過一條地毯。后來，一個偶然機會讓皮卻林挽回了印象。那是在一次舞會上，一個醉鬼受人指使和瑪麗跳舞，他言語動作都極為粗魯，瑪麗非常窘迫，但周圍又無熟人來幫她。就在這時，皮卻林上前一把推開醉鬼，自己和瑪麗跳了起來，瑪麗非常感激。

瑪麗愛上了皮卻林，葛魯式尼茨基受到了冷落，他明白是皮卻林搗的鬼，于是在其他軍官的慫恿下，提出和皮卻林決斗。決斗的前夜，皮卻林思緒萬千，難以入眠，他想： 死就死吧，對這個世界來說并無損失，何況我早已厭倦了人世的生活。

決斗的條件很苛刻，雙方都站在懸崖頂上開槍，只要一方受輕傷就會跌入深谷摔死。通過抽簽，葛魯式尼茨基先開槍，但他不忍心打死朋友就放了空槍。輪到皮卻林射擊，他要葛魯式尼茨基求饒，葛魯式尼茨基不愿受此屈辱，于是被皮卻林一槍打下了山崖。

因決斗的事，皮卻林不得不離去。臨行前去和瑪麗告別，瑪麗要求和他結婚，但被拒絕了。皮卻林承認自己戲弄了她。瑪麗臉色蒼白，雙眼含淚對他說：“我恨你!”皮卻林反而道謝，隨即恭恭敬敬地鞠了一躬離開了。

后來，皮卻林去波斯旅行，途中有人遇見他，這時他已失去往日的熱情，走起路來懶洋洋的，腰彎著像是沒有骨頭。他從波斯回來便默默無聞地死了。