《黛依絲》外國文學作品簡析

【法國】 法朗士

法 朗 士

阿納托爾·法朗士(1844—1924)，法國作家。生于巴黎舊書商家庭，曾擔任出版社校對、圖書管理員和文藝評論員。發表過長篇小說《波納爾之罪》、《當代史話》、《諸神渴了》等。19世紀末的德萊?！に故录顾叱鰰浚渡淼矫裰鞫窢幹腥ァ?921年他獲得諾貝爾文學獎。

《黛依絲》寫于1885年，取材于基督教傳說。揭示靈與肉的內在沖突，嘲諷了教會的禁欲主義，極力贊揚人性的力量。

尼羅河畔的沙漠里住著許多隱修士，他們用齋戒、懺悔、苦行來抵御成群結隊的魔鬼的猛烈襲擊。巴弗奴斯把時間都用在教誨門徒和苦修上，他雖然年輕，功德卻已很深。他遠離世人隱居已有10年。一天，他回憶起過去的放蕩生活，一件一件地反省自己的過錯。

他記起從前在亞歷山大劇院里見過的一個美麗絕倫的女演員，叫黛依絲。她在戲里顯露色相，挑逗觀眾，毀滅了許多人的靈魂。巴弗奴斯那時才15歲，也曾為之傾倒。不過在他走到黛依絲的門前時停住了腳步。由于自己過于年輕，而且父母管教嚴格，沒給多少零花錢，生怕遭到拒絕。在以后的日子里，他為此感到慶幸，認為這是天主大發慈悲，沒有使他犯下大罪。如今他越是懺悔過去的罪過，黛依絲的形象就越是楚楚動人，他的內心惶恐不安，最終他決定親自去拯救這個不幸的女子。

巴弗奴斯忍饑挨餓，風餐露宿，穿越大漠來到了亞歷山大。

黛依絲自小家境貧寒，從父母那兒得不到溫暖和愛護，還經常挨打，惟有黑奴阿梅斯關心照顧她。阿梅斯心地善良，經常講基督受難的故事給她聽，并帶她去受洗禮。后來阿梅斯因宣傳奴隸解放，被迫害致死。黛依絲為逃避父母的打罵逃出家門，跟一個跑江湖的女藝人學跳舞。不久她就成為一個出色演員，同時也成為男人情欲追逐的對象。從此她淪落風塵，過著快樂卻沒有愛情的生活。她漸漸對這種生活感到厭倦。當她走過教堂，看到阿梅斯的墳墓時，感到應該追求一種真實的、安寧的生活。

有一天，她演完戲休息時，在鏡子里看到自己的美貌開始衰老，便滿懷憂慮地想到老境即將來臨。正在這時巴弗奴斯站到了她的面前，向她許諾了天堂中永恒的幸福。黛依絲終于被說服，拋棄財產跟他來到了修道院，從此過著清苦的修行生活。

巴弗奴斯又回到沙漠，盡管他實現了自己的愿望，但黛依絲留在他心中的影像卻無法拂去。他整日生活在痛苦和矛盾中。黛依絲使他無法平靜。一天他夢見有個聲音要他爬上石柱，他以為這是上帝要他悔過。他爬上矗立在廢墟上的一根大圓柱的頂端，在上面呆了一年多，任憑風吹日曬，暴雨淋頭。由于長時間在柱頂靜坐，他的皮膚已經潰爛。從圓柱上下來，他又進入蛇蝎出沒的墓穴修道。然而這一切都無濟于事，他內心的欲火已無法撲滅，連上帝也幫不了他的忙。當他得知黛依絲重病在身，快要死去的消息，焦急萬分，痛苦得快要發瘋，感到自己受騙了。他向上帝呼喊：“燒死我吧，可笑的上帝，我是多么蔑視你的地獄! 黛依絲快要死去，她永遠不會屬于我了!”他像瘋子一樣跑到修道院，抱住垂死然而依然迷人的黛依絲，叫到：“我愛你，我的黛依絲，你不要死啊，是我害苦了你! 根本沒有什么上帝、天堂;惟有塵世的生活和情愛才是真實的?！?/p>

她沒有聽他的話，她的目光在無限遼闊的空中游移，仿佛看見了天主。她發出一聲喜悅的嘆息之后死去了。巴弗奴斯絕望已極，眼里燃燒著火焰，覺得大地在他腳下裂開。突然他感到自己已經變得丑陋不堪。