自飾

[定義] 以偏正結(jié)構(gòu)中語言形式相同的修飾語和中心詞自我修飾、自我限制的一種修辭方式。修飾語和中心詞是同形的“名₁”和“名₂”。

史存封《漢語古今修辭格通編》：“同一個詞語既作偏正短語的中心詞，又作定語，定語修飾限制中心詞，即用一個詞修飾限制那個詞自身，或者說一個詞自己修飾自己，這種修辭格，我們稱之為自飾。”可參見。

[例釋]

例1：象外象，味外味。

例2：前線的前線。

例3：我敢說那已消的春夢的余痕，還永遠(yuǎn)是你我生命底生命。(聞一多《花兒開過了》)

例1“名₁”和“名₂”的概念內(nèi)涵和外延都不相等，例2和例3“名₁”的概念外延大于“名₂”的概念外延。三個例子中的“名₁”和“名₂”邏輯上不對等，語義上也有殊異，詞典上不記錄這種差異。正是這種差異產(chǎn)生了修辭效果。

[辨析1] 自飾與多飾。見“多飾”條。

[辨析2] 自飾與反飾。都是用同形語言形式在前后相繼的話語結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生修辭效果。區(qū)別是：

自飾中同形的“名₁”和“名₂”語義差異不體現(xiàn)對立；反飾中異形的“名₁”和“名₂”體現(xiàn)表層的語義對立。

[辨析3] 自飾與同飾。都是同形成分前后相繼地呈現(xiàn)。區(qū)別是：

自飾中同形的“名₁”和“名₂”邏輯上不對等，語義上有殊異；同飾中同形的成分沒有這種差異。