轉類

[定義] 在表達中臨時轉變某個詞語詞性的一種修辭方式。又稱轉品、變性。

陳望道《修辭學發凡》把“轉類”列為積極修辭的丙類即“詞語上的辭格”，給出的定義是：“說話上把某一類詞轉化作別一類詞來用的，名叫轉類。”

[例釋] 轉類在漢語實詞之間較常發生。如：

例1：盡管幾年下來沒賺幾個錢，他還是要君子下去。

例2：落日的余暉柔和了鋼筋混凝土的高樓。

例3：王先生的臉上浮起一副最商人的笑容。

例1中的“君子”本是一個名詞，這里臨時用作動詞，意思也發生了變化，從“品德高尚的人”變為“像君子那樣做人”。例2中“柔和”本是一個形容詞，在這里被故意用作了動詞，意思是“使……變柔和”。例3“商人”本是一個名詞，不能受“最”等副詞修飾，這里被用作形容詞，受程度副詞“最”的修飾。

某個詞語的臨時的、偶發的轉類用法，不會影響詞語本身的詞類歸屬，以上“君子”、“柔和”、“商人”分別還是名詞、形容詞、名詞，但在用例中臨時改變它們的詞性，使表達新穎、簡潔、靈活。現在這樣的現象越來越多了，如：

例4：王靜的笑聲總是很陽光。

例5：張強那天表現得特別男人。

例6：我長著一副非常中國的臉。

[辨析1] 轉類與換義。見“換義”條。

[辨析2] 轉類與兼類。都是同一個詞語形式具有兩種以上的語法性質、功能。區別是：

轉類是為了某種特定修辭效果故意改變某個詞語的詞性，這種轉變是臨時性的修辭現象；兼類是一個詞同時具有兩類詞的語法屬性，如“困難”，可以是形容詞(“很困難”)，也可以是名詞(“一些困難”)。兼類是經常性的詞匯、語法現象。

作為修辭現象的轉類，在語法研究中有人稱為“詞類的活用”、詞類用法的變格(與之相對的，按詞的本來語法功能使用，叫做“本用”、“常格”)。

[辨析3] 轉類與異義。見“異義”條。