終 南 山　　　［唐］王　維

太乙近天都，連山到海隅。

太乙：終南山的別稱。　天都：天帝居所。

海隅：海邊。

白云回望合，青靄入看無。

合：合攏。

入看：近看。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

分野：古人認為與天上星宿相對應的地理區劃。

壑：山溝、山谷。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

樵夫：打柴人。

詩紀山行，景隨人換，詩隨景變：有入山前的眺望，高接云天，遠連海邊；有山道上的細察，白云青靄，迷迷濛濛；有到達峰頂的鳥瞰，山隔南北，陰晴各殊；有下山途中的投宿，隔溪問人，空谷傳聲。短短四十字，不僅詩中有畫，且畫中有聲。生動入神的景象中蘊涵著豐富悠遠的意韻。

王摩詰“欲投人宿處，隔水問樵夫”，孟浩然“再來迷處所，花下問漁舟”，并可作畫。

《唐詩直解》