春望

杜甫

國破山河在[1]，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心[2]。

烽火連三月[3]，家書抵萬金[4]。

白頭搔更短，渾欲不勝簪[5]。

[題解]

這首詩是杜甫被安史叛軍拘禁在長安期間寫的。詩人春日眺望淪陷的京都，一片荒涼。詩中將憂國與思家的感情交融起來抒寫，沉郁悲愴，撼人心魄。

[注釋]

[1]國：指國都長安。山河在：山河依舊。

[2]感時花濺淚，恨別鳥驚心：歷來有兩種解釋，一說是句中省略了“看”、“聽”二字，意為感傷時局，看見花朵而流淚；悵恨別離，聽到鳥聲而心驚。一說是把花、鳥擬人化了，意為感傷時局，花也流淚；悵恨別離，鳥也心驚。時，指時事、時局。

[3]烽火：古代邊境報警的煙火，這里代指戰爭。連三月：一連三個月，整個春天。一說“三月”指季春三月，意即戰爭從去年三月打到今年三月。

[4]抵：相當，抵得上。

[5]渾欲：簡直要。勝：承受。簪：古代男子也留長發，要用簪子固定。