作者： 張鴻雁

三月的冷峭已隨云霧下降了，

三月的夜，我猜，是屬于金星的管轄。

每一個角落都藏著小小的探子們，

它們被打發來到這里等候

等待風信子宣布晴朗的消息。

你看哪，那從冬青叢中伸出頭來的，

便是桃樹頑皮的小黑奴。

三月，有著多神奇的夜啊

三月夜的故事隨處布散，那些故事真美。

傳說，嚴冬已開始困倦了，

來接更的春季，是穿著巴蕾舞鞋的，

她輕悄悄地來，沒被發覺，

而小精靈已等得不耐煩啦。

還有些——我是不能說的：

三月的夜知道，

三月夜的行人知道。

林冷

女詩人林冷，盡管參加了紀弦等現代派詩人組織的以“橫的移植”為宗旨的現代派詩社；但她卻始終未卷入現代派的漩渦。與現代派詩人的重組自然，表現神秘、怪誕的哲學思考相比，林冷的詩則以柔婉細膩的筆觸來表現個人的情感體驗及家庭生活而見長，除了這首《三月夜》外，還有《不系之舟》等，這在當時交響樂式的五光十色中，無疑是一曲清香的輕音樂。

《詩經》中的《蒹葭》，一般人認為它是首愛情詩，而香港的文學評淪家璧華則認為是一首表現人生的不斷追求，“伊人”并非指心上人，而是指美的事物。這種審美的歧義性，就是由于詩本身意象的象征性造成的，它給讀者的審美價值取向提供了多層次的不確定性，模糊性。林冷的《三月夜》，也具有這種多層次的審美意義。把它看作一首描寫春冬交替的景物詩，即表層意象所提供直接審美觀照，是不難解釋的；把它看作一詩愛情的從追求到獲得的心理歷程的暗示詩也未嘗不可。另外，還可以把它解釋為黑暗與光明的交替象征……。詩所提供的表層意象是：三月的冷峭下降了，三月夜有許多神奇、美的故事。小探子們被打發來這里等候，等待風信子宣布晴朗，冬青叢中的桃樹頑皮小黑奴也探出頭，嚴冬終于困倦，春穿著巴蕾舞鞋來了，悄悄的，而小探子們卻沒有發覺，因等得不耐煩。三月夜還有些三月夜知道、三月夜行人知道、詩人不能說的故事……，在這些表層意象的背后有著多層次的審美意蘊，我們可以在作者提供的意象空間里，根據自己的體驗去確定詩的審美價值取向。如這首詩就可以按照不同的審美取向和判斷，列出它相應的系列意蘊鏈，即意象的暗示物。A．三月夜象征愛情：(冷峭的三月)愛之前的冷漠；(小探們)愛情之箭、愛的期望，等候；(風信子)愛的預言者，宣布；(晴朗)愛的到來；(桃樹的小黑奴)愛的萌芽，出現；(嚴冬)愛的痛苦，困倦；(春季)愛，穿著舞鞋來；(小精靈)愛的期盼，等得不耐煩，(還有些，三月夜知道、三月夜的行人知道，我不能說的)愛的最終獲得，男女情人甜蜜的故事……讓讀者想象。B．三月夜象征光明，依次也有：光明之前的黑暗，下降，光明的探子，等候，光明的預言者，宣布，光明，光明的一線曙光，出現，光明，到來，光明的期盼，光明的獲得……。另外，我們還可以將三月夜象征其它，在此不多羅列。

這首詩除它的象征性、多層次的意蘊外，還有一個特色，即擬人化的手法，如“春穿著舞鞋”，使人仿佛就看到春象一個芭蕾舞少女穿著舞鞋，輕盈、飄逸、美麗。此外，還有“小黑奴探出頭來”，“嚴冬困倦了”，“風信子宣布晴朗”，“不耐煩了”，等等。使整首詩呈現出細膩可喜的風格。

另外，音樂性也很強，如果說，徐志摩《再別康橋》是靠韻律和音樂來完成詩的音樂美的話，而林冷則僅僅以音節的和諧、輕快就完成了音樂美。如第三節，“三月夜｜的故事｜隨處｜散布，那些｜故事｜真美。／傳說，｜嚴冬｜已開始｜困倦了，／來接更｜的春季｜是穿著｜巴蕾舞鞋的，……”，詩句雖長，但毫無冗煩之感。讀了這首詩，仿佛聽到女詩人在充滿神奇、美的故事的三月夜，細聲細語地悄悄訴說。