岑參·白雪送武判官歸京

北風卷地白草^①折，胡天^②八月即^③飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不煖錦衾^④薄。

將軍角弓不得控^⑤，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干^⑥千尺冰，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門^⑦，風掣^⑧紅旗凍不翻^⑨。

輪臺^⑩東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

【注釋】

①白草：西域牧草名，秋天變白色。

②胡天：指西域的氣候。

③即：就。

④衾：被子。

⑤不得控：拉不動。

⑥闌干：零亂。

⑦轅門：古代軍營前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，后遂稱營門為轅門。

⑧風掣：風刮。

⑨翻：翻動，飄揚。

⑩輪臺：在今新疆輪臺縣。

賞析

此詩是岑參公元754年(天寶十三年)第二次出塞階段在輪臺寫的一首送別詩，詩人繞著一個邊塞軍營的歡送宴會，通過對邊塞環境、宴會盛況、送別場面三部分的描寫，反映了戰友們對武判官依依惜別的深情，同時也表現了邊塞將士的豪邁精神。

詩人首先描寫早晨起來突然看到雪景時的驚異神情。剛入八月，這里就北風四起，漫天大雪。經過一夜，外面簡直就像春回大地，到處開滿了梨花。詩人以梨花來比喻，將那個銀裝素裹的奇麗景色生動地描繪出來。通過這個“忽如”“梨花”，我們似乎可以看出來官兵們看到雪景時臉上的驚奇和喜悅。然而，一夜的風雪打濕了軍帳，難怪昨夜蓋著狐裘還那么冷。但無論天氣多么冷，軍隊還得訓練，將軍的弓凍得都拉不開了，都護的鎧甲凍得都穿不上身。詩人巧妙地選取了居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活動來渲染寒冷。讓讀者也仿佛身臨其境，似乎感覺到那刺骨的寒氣。緊接著，詩人將描繪雪景的雄偉壯闊和餞別宴會的盛況。這里詩人用浪漫夸張的手法，極力描繪雪中天地的整體形象，浩大蒼茫，威嚴雄偉。但是詩人卻用了闌干和慘淡兩個詞來形容，似乎天地也知道今天要給武判官送行而郁郁寡歡。

將士們在中軍大帳擺開筵席，傾其所有地搬來各種樂器，載歌載舞，開懷暢飲。

到了傍晚，武判官要走了，帳篷外依然是紛飛的大雪。鮮艷紅旗也好像凝固了一樣，風吹不動。轅門之下，送君東去，雪滿天山。武判官已經走遠了，雪地上只留下空空的馬蹄印。這里詩人用很平淡質樸的語言表現了將士們對戰友的真摯感情，字字傳神，含蓄雋永。這一段送別雖然描寫了對武判官依依惜別的深情，但也表現了邊塞將士的豪邁精神。

詩中巧妙地運用了反襯的手法，用天氣的寒冷來反襯宴會的熱烈，用瀚冰和愁云來反襯戰士們的歡快。畫面生動，色彩瑰麗，氣勢磅礴，意境高遠。堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作。