示六一居士

憨山德清^[1]

世事忽如夢，人情空若云，
誰知塵世里，心靜即離群。

《憨山大師夢游全集》卷三十七，
卍續藏第一二七冊頁七四九上

【白話新唱】

世事飄忽無常宛如一場夢
人情聚散離合猶如天上云
有誰知道這個大秘密……
在塵世里
心里清靜就是遠離人群

【分析與鑒賞】

陶淵明有一首《飲酒》詩很令人喜歡：“結廬在人境，而無車馬喧，問君何能爾？心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。……”

陶淵明的“心遠地自偏”與憨山德清的“心靜即離群”，實有異曲同工之趣。

人雖在塵世里，只要心里無塵，自然不為紅塵所污染。禪宗的真精神，并非一定要隱逸山林，但能心隱逸，身體住哪里就不是那么重要了。

六祖慧能曾說過：“佛法在世間，不離世間覺，離世覓菩提，恰如求兔角。”這話很能代表禪宗的根本理趣。

只能住在城市，離了城市的舒服便利就不能生活的人，第四流人也。

只能住在林下水邊，一進城市就渾身不對勁的人，第三流人也。

第二流的人，小隱于山林，大隱于市，兩者皆宜。

第一流的人，人間不是我的家，卻也不妨，處處無家處處家……

^[1]憨山德清（1546-1623）：明代四大高僧之一，十九歲時依云谷法會出家，無師自悟，不在禪宗傳承內，有《憨山大師夢游全集》五十五卷行世。