山中景之一

釋英^[1]

半啟柴扉曉，東風昨夜狂，
樹頭花落盡，滿地白云香。

《白云集》卷二頁九下，禪門逸書初編第六冊

【白話新唱】

昨夜東風狂吹
早晨起來木門已吹開一半
樹上的花兒都落盡了
白云鋪滿大地
傳出陣陣香氣
落在地上的花兒
仍然在看不見的云霧里默默奉獻香氣

【分析與鑒賞】

“滿地白云香”是本詩的奇句。

樹上落下的花瓣，隱身于云霧遮掩的地上，人們若經過這里，一定會奇怪，為什么樹梢空無一物，空氣中卻有花蕊的幽香呢？

這個意象似乎暗喻著，佛性是看不見的，可是人們的一舉一動，一思一念，又依稀透露佛性的消息。

宇宙的秘密，總是留下一絲線索，好讓追尋的人有跡可循。

啊！

我在夜晚仰視天上繁星，每一點微細的星光，莫不在述說諸佛的行蹤。

^[1]釋英：元代僧，師承不明，俗姓厲，著《白云集》三卷，收錄一百五十首詩。