寒夜

疏星凍霜空，流月濕林薄。

虛館人不眠，時聞一葉落。

這首詩還有兩處地方頗值得玩味。一是題中的“寒”字。從“霜空”、“葉落”來看，作詩的時令實在涼秋而非寒冬。所以“寒夜”之“寒”，與其說是身體上的感覺，毋寧說是因冷寂環境和凄涼心緒而引起的精神上的感受，是荒寒、孤寒之寒而非尋常冷熱之寒。二是首句“疏星凍霜空”，“凍”字的斧鑿頗惹人注目‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌?‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍?‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。我們設想用“映”、“點”、“著”一類的字取代，則起二句便帶上了一種《選》體詩的平敘風味。這樣做，盡管較符合絕句所謂“一篇全在尾句”（宋姜夔《白石道人詩說》）、“多以第三句為主，而第四句發之”（元楊載《詩法家數》）的常法，但將使全篇的旨意由言愁轉化為言幽。所以，作者在首句就著以“凍”字的巉刻，這本身就映現了作者無意掩遮（甚至可說是有意強調）自己冷峭的心情。