絕句

松陵第四橋前水，風(fēng)急猶須貯一瓢。

敲火煮茶歌《白苧》，怒濤翻雪小停橈。

《清河書畫舫》著錄倪瓚手跡，該絕甸前有小序：“正月十四，舟過(guò)吳江第四橋，大風(fēng)浪中貯水一瓢而去，乃賦小詩(shī)云。”可知小詩(shī)的緣起。松陵，吳江（今屬江蘇）的古稱。第四橋，即甘泉橋，在吳江城外吳淞江水道上。《乾隆蘇州府志》：“甘泉橋一名第四橋，以泉品居第四也。”吳淞江水品在唐人《煎茶水記》中排名第六，于陸羽《品水》中更是屈居第十六位。但姜夔《點(diǎn)絳唇》詞即有“第四橋邊，擬共天隨（陸龜蒙）住”之句，可見(jiàn)第四橋得名頗早。尤其是橋邊的水域人稱“甘泉”，相傳河底有甘泉涌出，甘冽醇美，為吳淞水之精華。這正是詩(shī)人“風(fēng)急猶須貯一瓢”的原故。

三四句從語(yǔ)序上說(shuō)，本當(dāng)是“怒濤翻雪小停橈，敲火煮茶歌《白苧》”。這里將后句置前，顯示了貯得一瓢后急不可待的興奮心情。詩(shī)人當(dāng)場(chǎng)敲石取火煮茶品飲，一邊放歌江南家鄉(xiāng)小曲的風(fēng)流情態(tài)，宛然在目。而將“怒濤”句后置于補(bǔ)充說(shuō)明的地位，又隱含著詩(shī)人豪興酣放，置風(fēng)波于度外的意味。這一聯(lián)的倒裝，更使全詩(shī)的文氣開(kāi)合變化，疾徐有致。從“橋前水”，到“風(fēng)急”，到“怒濤翻雪”，一步步渲染出“舟過(guò)吳江第四橋”的驚心動(dòng)魄的背景；同舟中人的從容自得，恰成為鮮明的對(duì)映。