膽怯者

膽怯者，為何將發抖的愛情送來？

人世間你欲置它于失敗之地？

你的心畏懼光照，

沿著隱秘的小道

走來，立在花園門外。

唉，他并未認清自己定型的面目，

惶惑趁機將他俘虜。

園外小小的絆腳石

對愛情為何投來鄙夷的目光？

他在心里低頭認輸。

子夜的幽暗在瑟瑟戰栗，你聽，

一次次傳來求援聲。

莫躲進漆黑的恐懼，

對坷坎嗤之以鼻！

你的真實，你自己戰勝。

接受殘酷，在不堪的痛楚的振奮中

你品味愛情的光榮。

將壓抑的淚珠照亮，

不會不結果，受傷的希望，

火煉的心更加晶瑩明亮。

烈日下瘦花被烤黑，任其被烤黑——

任卑賤的燈光暗逝。

怯懦縮在籠中，

是誰延長了它的性命？

它最好的歸宿是死。

為躲避杖擊便故意欺騙生活？

不償還對無價的欠賒？

愛情何曾懂慳吝，

在犧牲中自救，在奉獻中

自由的財富必將獲得。

1932年