情人

啊，情人；啊，美女；啊，女琴師，

今天占據我心靈蓮花寶座的唯有你，

你向下潑灑天堂的玉液甘霖。

頭頂上剛被雨水洗過的清澈的蒼穹

伸出清涼的手臂祝福你成功。

前面長滿莊稼的田野碧浪滾滾，

我的眼睛上抹上了甘露似的親吻。

激動的風兒把我擁抱，

豐滿的河川內心激蕩，掀起歡快的波濤。

中午的彩云在地平線的前額上面

編織著夢幻的花環，你今天

令相貌堂堂的我對你迷戀，

使我忘掉人世間無數的事情，

你用七弦琴音創造了偉大的寂靜。

1896年