孟浩然

名句：夜來風雨聲，花落知多少？

【導讀】

這首詩是詩人隱居在鹿門山時所作，意境十分優美。詩人抓住春天早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想，生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。

【原詩】

春眠不覺曉②，處處聞啼鳥③。

夜來風雨聲，花落知多少④？

【注釋】

①春曉：春天早晨。②不覺曉：不知不覺天已經亮了。③啼鳥：啼叫的鳥。④這兩句說，經過一夜風吹雨打，不知百花凋落了多少。

【譯詩】

春夜睡眠好不覺天已破曉，

醒來聽到處處有小鳥鳴叫。

一夜里不停的風聲和雨聲，

不知道把花兒吹落了多少？

【賞析】

這是一首惜春詩。詩人為濃郁的春光所陶醉，抓住春天早晨生活的一個片斷，寫出了生活的真趣，抒發了對爛漫春光的喜悅和對生機勃勃春意的酷愛。

詩的首句歷來膾炙人口，一來就點明季節：春天?！按好卟挥X曉”是從感覺來寫春天，寫春眠的香甜、春夜的溫暖、春晨的溫馨，極其自然地流露愛春的心情。次句“處處聞啼鳥”是從聽覺的角度來寫春景，寫春天清晨的鳥語，寫春之聲。這是春天早晨最具代表性的景致，四處傳來的鳥叫聲傳達出詩人歡暢的情緒。末兩句追憶昨夜的瀟瀟春雨，然后聯想到春花被風吹雨打、落紅遍地的景象，把愛春和惜春的情感寄托在對落花的嘆息上?！盎渲嗌佟币痪浼仁亲詥?，也像是問人，給讀者帶來無窮的聯想，從而引起共鳴，產生美感。

這首詩言淺意濃，景真情真，悠遠深沉，韻味無窮，篇幅雖短卻獨具特色。明明是春景，卻不寫“所見”，寫的是“所感”、“所聞”和“所想”，讓讀者自己去感覺、去體味、去再現詩人描繪的境界。角度新穎，構思巧妙，極富情趣，是歷來被傳誦最廣的唐詩之一。