改嫁的寡婦
我穿過了大街小巷,
直奔她寬敞的房屋,
余暉灑落在窗戶上,
反射出我們的意圖。
山墻上爬滿了藤蔓,
紅彤彤如燃燒火焰,
我走到近處心中想:
跟我一樣心花怒放。
近來她有一個目的,
與我相會她的宅邸;
這次腳步沒人回應,
沒人回答我的呼聲。
我再次敲了敲屋門,
室內的腳步慢吞吞,
她的出現讓我吃驚,
答復僅僅是一個詞。
我們相會,但是她
躲開我熱情的擁抱;
心思重壓她的眼神,
冷漠現于她的玉貌。
明天你是否能再來?
這次你盡量早離開,
我的寶貝兒患了病,
沒人照看實在不行。
她轉身下了逐客令,
似乎我耳聾沒聽清,
或者不再是她的人,
與一個鄰居沒兩樣……
我愛她時尚在閨房,
有人插入逗她歡心,
那時她與他結了婚,
覺得她一去永不回。
他贏得她我失去她,
我忍受著不知為啥;
那時我的確很痛苦,
卻沒有現在這么大。
時間帶走他,同時
打開一扇意外之門,
它通往幸福,兼之,
它讓我更加有信心。
可匆忙中我忽視了,
在這第二次的求婚,
與第一次兩歧判然:
她已有母愛的召喚。
她話語堅定,盡管
我們的誓約如磐石:
新愛與我分享著她,
盡管微笑甜如黃花!
上一篇:哈代《收獲時節的晚宴》原文
下一篇:哈代《新娘之夜的火》原文