憶少年
別歷下

晁補之

無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。

罨畫園林溪紺碧 ① 。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。

【注釋】

①罨畫：色彩駁雜的彩畫，形容園林彩色紛呈。紺碧：青綠色。

【譯文】

路邊是無數的官柳，水上是不諳人情的畫船，船中坐著漂泊無依的行客。南山還知道送我遠行，高高的城墻卻把人阻隔。

園林五彩繽紛溪水清澈，即便重來這美景也會成陳跡。劉郎的鬢發都這樣變白，更何況是嬌嫩的桃花顏色。

【評點】

本篇抒寫別情。上片以三個“無”字的排比句描寫船載行客遠去的情景，凝練生動，表現未見意中人相送的悵惘之情。下片寫對歷城風光的眷戀和設想他日重來將會物變人非，表達感傷遲暮之意。全詞精警深婉，耐人尋味。