為兗州牧上書
興平二年
【題解】
興平二年(公元195年),漢獻(xiàn)帝東遷,宮廷匱乏,曹操任職兗州牧后,經(jīng)常向皇帝進(jìn)獻(xiàn)食品、器物等。
【原文】
山陽(yáng)郡有美梨①。謹(jǐn)上縫帳二,絲縷十斤,甘梨二箱②,椑棗二箱③。(《初學(xué)記》二十、《太平御覽》八百三十、又九百六十九、九百七十一)
【注釋】
①山陽(yáng)郡:兗州的屬郡,今山東巨野南。
②甘梨:甜梨。
③椑(bēi)棗:青黑色的棗。
【精要簡(jiǎn)介】
東漢末年,動(dòng)蕩不安。漢獻(xiàn)帝東遷,朝廷幾經(jīng)動(dòng)蕩,宮內(nèi)的一切用具、食物都比較匱乏。曹操任職兗州牧后,便經(jīng)常給漢獻(xiàn)帝宮內(nèi)進(jìn)獻(xiàn)一些食物、器具等,此次便是列舉了其中一次的進(jìn)獻(xiàn)之物。
上一篇:曹操《下荊州書》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《為張范下令》原文、注釋、譯文、賞析