周易·蠱卦第十八·《彖》曰:蠱,剛上而柔下,巽而止蠱。蠱,元亨而天下治也?!袄娲蟠ā?,往有事也。“先甲三日,後甲三日”,終則有始,天行也。
【譯文】《彖傳》說:拯弊治亂,譬如陽剛居上而陰柔處下,當(dāng)物情馴順之時就能抑止弊亂。拯弊治亂,至爲(wèi)亨通,于是復(fù)見天下大治?!袄谏嬖酱蠛泳蘖鳌?,說明努力往前可以大有作爲(wèi)?!邦A(yù)先思慮(象徵“終始轉(zhuǎn)化”的)‘甲’日前三天的事狀’然后推求‘甲’日后三天的治理措施”,說明事物總是終結(jié)前事之后又開始新的發(fā)展,這是大自然的運(yùn)行規(guī)律。
【注釋】①剛上而柔下,巽而止蠱——剛、止,指上艮陽卦、義爲(wèi)止;柔、巽,指下巽陰卦、義爲(wèi)馴順;蠱,蠱害,猶言“弊亂”(與前句首字“蠱”指“治亂”義不盡同)。此舉上下象釋卦名“蠱”,謂剛?cè)峒鏉?jì)、巽入止邪,則可以治“蠱”?!锻踝ⅰ罚骸吧蟿偪梢詳嘀?,下柔可以施令,既巽又止,不競爭也:有事而無競爭之患,故可以有爲(wèi)也。” ②天下治——此釋卦辭“元亨”之義。《王注》:“有爲(wèi)而大亨,非天下治而何也?” ③往有事——此釋卦辭“利涉大川”?!墩x》:“蠱者,有爲(wèi)之時;拔拯危難,往當(dāng)有事,故‘利涉大川’?!?④終則有始,天行也——天,猶言“大自然”。此以自然界事物的發(fā)展,體現(xiàn)終始往復(fù)的規(guī)律,釋卦辭“先甲三日,后甲三日”,謂拯治弊亂當(dāng)鑒前戒后。《程傳》:“夫有始則必有終,既終則必有始,天之道也。圣人知終始之道,故能原始而究其所以然,要終而備其將然,‘先甲”、‘后甲’而爲(wèi)之慮,所以能治蠱而致‘元亨’也。”
上一篇:周易·漸卦第五十三《《彖》曰:漸之進(jìn)也,女歸吉也.進(jìn)得位,往有功也,進(jìn)以正,可以正邦也.其位,剛得中也,止而巽,動不窮也》
下一篇:周易·賁卦第二十二《《彖》曰:賁,亨,柔來而文剛,故亨,分剛上而文柔,故小利有攸往.天文也,文明以止,人文也.觀乎天文,以察時變,觀乎人文,以化成天下.》