拼湊偽造的《圣·熱羅姆之夢》

在音樂文獻史上，有一首拼湊偽造的《圣·熱羅姆之夢》鋼琴典，幾十年一直被當作貝多芬的作品。

愛爾蘭詩人托馬斯·穆爾(1799—1852)曾根據貝多芬的第二交響曲第二樂章第一主題填詞，寫了一首題為《圣·熱羅姆之夢》的詩，作為《神圣曲調》之一(約出版于1820年)。四十年后，英國小說家薩克雷(1811—1863)在他主編的《谷山雜志》上發表了一篇《菲利普的奇遇》，其中一段情節描述了夏洛特小姐演奏貝多芬的鋼琴曲《圣·熱羅姆之夢》的動人情景。小說發表后，許多讀者到樂譜店來購買貝多芬的《圣·熱羅姆之夢》。樂譜店老板從未聽過貝多芬有此作品，本應回絕，但見問買此譜的人紛紛而至，認為有利可圖。他叫他的助手利查茲去挖空心思，造出一首《圣·熱羅姆之夢》來以應急。利查茲選用貝多芬的歌曲《愛人如愛己》作為第一段，再加上威爾斯的民歌《麥甘的女兒》作為第二段，于是便偽造出一首貝多芬的《圣·熱羅姆之夢》來。

這以假當真出賣藝術品的教訓，究其原因一是商人的唯利是圖，二是樂迷的盲目崇拜。