章太炎夫人的《影觀詞抄》

章太炎夫人湯影觀善于詞作，曾著有《影觀詞抄》，識者以為可與易安詞比美，然而遺憾的是此稿并未傳世，其外孫輩余安在1988的7月16日于人民日報(海外版)曾撰文追述此稿，題為《母親和一本書》，其文曰：

“母親謝世前的二十余年里，在我的記憶中，她有一本書，一本極其珍愛的書，一直跟她長相廝守，幾乎形影不離。在她睡覺時，這本書在她枕畔;在她醒來時，則常常見她捧在手上。

這本書藍黑色封皮，左側上角一長方白條，有毛筆中楷寫就的四字：《影觀詞抄》。內頁的紙張極薄，發黃，我想大約就是所謂的玉版宣紙吧?那上面的“蝶戀花”、“菩薩蠻”、“采桑子”都是用娟秀俊逸的小楷抄就。粉紅色的小圈在字旁斷句。

母親是個有很濃的詩人氣質的人。愛幻想，我們小時候常常看見她獨自坐在那里怔怔地想什么，有時妍然地笑了，臉上現出了極生動的表情，嘴也在吸動著。而她吟哦詩詞時的癡迷陶醉的神情，更使我們難忘。

這樣的吟唱并非是讀，而是低回悠長的哼唱，用一種纏綿動人的曲調。大約不論哪首詞，是什么詞牌，都可容納到這個旋律里。說來好笑，雖然那些詞我聽不懂，至少很少記住，但這曲調依然能模仿出來。

這本手抄的詞集，就是我的姨外婆、太炎夫人湯影觀女士贈送給母親的。

太炎夫人生有兩男。在諸多女侄中，她最為偏愛的便是母親。母親小時候常寄住她家。

解放以后，我家搬到杭州。姨外婆則從上海搬到蘇州，常來杭州我家小住，散心。最使姨外婆懸心掛腸、魂系夢牽的是去了美國的章奇舅(太炎先生之第二子)，那時音問兩斷。而與母親在一起話舊和悠游，便成為她老人家一點精神的補償和慰安。

我至今能清晰地記得，姨外婆穿著顏色灰暗的舊緞面絲綿旗袍，與母親相攜相牽同去孤山踏雪賞梅的神情。歸來時總是興致格外的好，她會揚聲地喚我，笑也稠了，聲也朗了。姨外婆笑時唇邊有個酒窩，我想，她年輕時一定是很美的。

在杭州與姨外婆往來的有幾位風雅的老先生，我記得其中一位是沙孟海先生。他們之間常有詩詞唱酬。而那本《影觀詞抄》便是這時及更早些時候姨外婆詞作的結集吧?

母親在文革艱難的歲月中去世了。1972年，我隨父親去蘇州看望姨外婆，她老人家已八十余歲，精神矍鑠，講的話含有玄妙深奧的人生哲理。我們沒有敢將母親去世的消息告訴她，怕她傷心。

一本《影觀詞抄》也在文革中遺失。母親是影觀女士詩詞的一個真誠的崇拜者。甚至說她的一些詞并不在易安居士之下。因而我想，江蘇省文史館若能將影觀女士的詞收集整理，印刷出版，該是一樁有意義的事吧。”

章夫人的《詞抄》當屬寶貴的文史資料，有關方面理應搜集整理。