《[雙調·雁兒落過得勝令]閑居(宋方壺)》原文|翻譯|賞析|釋義

功名夢不成，富貴心勾罷。青山綠水間，茅舍疏籬下。廣種邵平瓜，細焙玉川茶。遍插淵明柳，多栽潘令花。清佳，尋方外清幽話。歡恰，與親朋閑戲耍。

《太平樂府》卷三收錄。邵平瓜，即召(shao)平瓜，《史記·蕭相國世家》：“召平者，故秦東陵侯，秦破為布衣，貧，種瓜于長安城東。瓜美，故世俗謂之東陵瓜。”這里指貧窮。玉川茶，唐代盧仝，號玉川子，喜飲茶。盧仝《走筆謝孟諫議新茶》：“柴門反關無俗客，紗帽籠頭自煎吃。碧云引風吹不斷，白花浮光凝碗內。一碗喉吻潤，兩碗破孤悶;三碗搜枯腸，唯有文字五千卷;四碗發輕汗，平生不平事，盡向毛孔散;五碗肌骨輕，六碗通仙靈，七碗吃不得也!唯覺兩腋習習清風生。蓬萊山，在何處?玉川子，乘此清風欲歸去!”這里指飲茶解悶，飄飄欲仙。淵明柳，陶淵明《五柳先生傳》：“宅邊有五柳樹，因以為號焉。”此指安貧樂道，不慕榮利。潘令花，此指種花，《白孔六帖》卷七七：“潘岳為河陽令，樹桃李花，人號曰：‘河陽一縣花’。”方外，指僧道出家人，超然于世俗禮教之外。《莊子·大宗師》：“彼游之外者也。”此曲輕視功名富貴，熱愛山水田園，安貧樂道，栽柳種花。連用邵平貧而種瓜、盧仝飲茶欲仙、陶淵明棄官種柳、潘岳河陽種花的典故，表現出對世俗禮教之厭惡，對官場黑暗之不滿。