魏·曹操

東臨碣石， 以觀滄海。

水何澹澹， 山島竦峙。

樹木叢生， 百草豐茂。

秋風蕭瑟， 洪波涌起。

日月之行， 若出其中;

星漢粲爛， 若出其里。

幸甚至哉， 歌以詠志。

《觀滄海》是曹操樂府組詩《步出夏門行》中的第一章，寫于建安十二年(207)北征烏桓途中。

北征烏桓，對曹操來說是一次大獲全勝、具有重要意義的戰爭。為清除邊患，鞏固后方，實現統一中國的宏愿，曹操于建安十二年八月出奇兵襲擊烏桓，大破烏桓于柳城。九月勝利回師，路經碣石，詩人乘興登臨，即景抒情，寫下了這篇豪邁的詩章。詩篇描繪了一幅波瀾壯闊的大海圖景，亦暗含了詩人削平割據、統一全國的壯志宏圖。

“東臨碣石，以觀滄海”。碣石，即碣石山，原在河北昌黎縣(一說樂亭縣西南)，面對渤海，后沉陷海中。詩篇開始，首著一個“東”字，點明了方向。緊接的“臨”字，既寫明詩人登臨碣石山俯瞰大海的鏡頭，又點出這次觀賞是帥軍經過臨時順便瀏覽。“觀”字則提領全篇，展開視野。詩人登山俯瞰，茫茫滄海盡收眼底，那波瀾壯闊的景象，正恰似詩人那氣吞萬里的氣概和寬廣胸襟。“水何澹澹，山島竦峙”亦緊承“觀”字而來，“澹澹”是形容波浪起伏動蕩不定的樣子。“何”是“多么”的意思，寫出了詩人對浩瀚大海的驚異贊嘆之情。“山島竦峙”指碣石山高峻挺拔。茫茫大海，波濤翻涌，壯闊無比，而高聳挺拔的海中山島，更給人以不可動搖的強勁向上之感，真使人心曠神怡。

“樹木叢生，百草豐茂”兩句是寫島上的風光。這里樹木蔥郁，百草繁茂，盡管是九月深秋，但攝取在詩人眼中和筆下的景象卻是欣欣向榮，蘊含著無限生機和活力。在一般詩人的筆下，秋天則是萬木霜天，葉落蕭條。而這里卻不然，秋天的海島，仍是生機盎然，毫無蕭條之狀。詩中的景物描寫，正顯示了詩人不同一般的情趣。接著又轉而寫海面“秋風蕭瑟，洪波涌起”。既點出了登臨的時間，又描繪了大海為秋所吹，掀起萬頃波濤，澎湃向前的奇景。爾后的“日月之行，若出其中;星漢粲爛若出其里”四句，把詩的境界推向高峰，意思是說：太陽和月亮每天從東方升起，又向西方落下，就象從海中升起，又落到海中一樣;星光燦爛的銀河，斜貫長空，其遠遠的一端垂向大海，那銀河就象似發源于這蒼茫大海。詩人以豐富的想象，連用形象比喻，準確地寫出一望無際的遼闊海面那種與天相連的奇觀。太陽、月亮和燦爛的銀河，本是天體中偉大的形象，然而滄海則能吞吐日月，包容星漢，此乃真有吞吐宇宙的氣勢;如此博大的境界也正出自詩人那博大的襟懷。最后兩句，是合樂時所加，與正文意思無關。意思是說：非常慶幸，用詩歌來言志詠懷。

《觀滄海》這首詩，是我國古代寫景詩中出現較早，而又寫得非常成功的名篇之一。在詩歌史上也有很高的地位。詩篇通過遠近高低的景物描繪展示了大海的雄姿，景境開闊，句句皆是寫景，但情在其中，這里融注了詩人觀滄海時的感受，抒發了詩人的雄心壯志，展示了詩人那叱咤風云的豪邁氣概和開闊的胸襟。即景抒情，借觀海而抒懷，足見詩人氣概的豪邁。

詩篇寫景的層次性很強，詩人先寫登臨時所見滄海的全貌，“水何澹澹，山島竦峙”。接著收回視線寫近處山島上的自然景象，“樹木叢生，百草豐茂”。再舉目遠望寫海中隨風而起的波濤。由此作者產生了豐富想象，寫出了“日月之行，若出其中;星漢燦爛，若出其里”這種宇宙間的奇觀。詩的描寫由遠及近，再由近及遠，并溶入豐富的想象;落筆平穩，景象開闊，使讀者隨著詩人的目光而欣賞著大海的壯觀奇景，也隨詩人的情感變化而心潮起伏，思緒萬千。