《[雙調(diào)·折桂令]燕山八景·蘆溝曉月(鮮于必仁)》原文|翻譯|賞析|釋義

出都門鞭影搖紅，山色空濛，林景玲瓏。橋俯危波，車通遠(yuǎn)塞，欄倚長(zhǎng)空。起宿靄千尋臥龍，掣流云萬丈垂虹。路杳疏鐘，似蟻行人，如步蟾宮。

見《樂府群珠》卷三。鮮于必仁有[折桂令]《燕山八景》小令八首，它分別記錄了金元時(shí)期燕山(今北京地區(qū))的八處風(fēng)景名勝，“蘆溝曉月”為其中之一，在今北京市西南的蘆溝橋。橋跨永定河，為金大定(1161—1189)時(shí)所建。題目作“蘆溝曉月”，但主要筆墨集中于“橋”，“月”不過是其陪襯而已。開篇一句暗點(diǎn)橋之所在，第二、三兩句描寫橋頭河岸之風(fēng)景。“橋俯危波”以下五句正面寫橋。作者先用三個(gè)四字句構(gòu)成鼎足對(duì)，寫橋下之急流、橋頭之遠(yuǎn)道、橋上之車馬、橋邊之欄桿，從而用側(cè)面渲染了橋的壯觀和險(xiǎn)要，而且以“俯”、“倚”二字的擬人化靜為動(dòng)，寫活了這座名橋。然后，作者又想像飛騰，用一對(duì)句形式，以高度夸張之筆，寫橋的雄偉壯麗，仿佛其有千萬丈臥龍、垂虹般騰空而起的氣勢(shì)。結(jié)尾三句寫橋上行人，仍暗暗扣住“曉月”，與開篇相呼應(yīng)，一同成為橋的映帶之筆。此曲典雅華麗，錘煉精工，而意境有流走飛騰之勢(shì)。顯現(xiàn)出朦朧壯美的格調(diào)。