·南呂·四塊玉 客中九日

張可久

落帽風，登高酒，人遠天涯碧云秋。雨荒籬下黃花瘦。愁又愁，樓上樓，九月九。

農歷九月九日重陽節，古人有登高飲酒、賞菊吟詩的習俗。這首小令，正是抒寫了重陽佳節作客他鄉、登高念遠的悲愁。

“落帽風，登高酒，人遠天涯碧云秋。”開首扣題，點出“客中九日”。“落帽風”，《晉書·孟嘉傳》載，孟嘉為桓溫參軍，重陽節共游龍山，他的帽子被風吹落而不在意，照樣與人作詩酬答;后遂成為重陽登高的典故。“登高酒”，古時重陽節常有登高飲菊花酒的習俗。“人遠天涯”，是指遠在天涯的作者自己。“碧云秋”，用范仲淹詞《蘇幕遮》 “碧云天”中詩句。這三句是說，在那碧云悠悠的秋天，在那吹落帽子的秋風中，我這個遠在天涯之人也去登高飲酒。

“雨荒籬下黃花瘦。” “雨荒”，是說雨滴迷亂。“黃花瘦”，是化用范仲淹《蘇幕遮》詞中的詩句，說菊花稀少了。這句是寫他放眼而望，只見雨中的菊花格外地稀落蕭疏。“每逢佳節倍思親” (王維《九月九日憶山東兄弟》)，遠在天涯之人，值此重陽佳節之際，自然會更加思念家鄉、思念親人，心頭自然會涌上不得與家鄉、親人相見的痛苦。加之欲登高賞菊以解煩悶，卻只見雨中菊花稀落凋零，這就更增添了惆悵的情緒。真是屋漏偏遇連陰雨，逆水又遭打頭風。

“愁又愁，樓上樓，九月九。”這末三句，將前此所寫的內容，更加清楚地又總說一遍。所不同的是，如果說前文皆是順敘的話，那末這三句卻是倒說回去。