唐·戴叔倫

沅湘流不盡， 屈子怨何深!

日暮秋風(fēng)起， 蕭蕭楓樹(shù)林。

〔楓樹(shù)林〕《楚辭·招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心，魂兮歸來(lái)哀江南。”此處暗用其意。

這是一首憑吊三閭大夫屈原祠之作，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)屈原深深的景仰，全詩(shī)流蕩著一種悲涼感慨的情調(diào)。

屈原的一生是悲劇的一生，他位居高位(左徒是僅次于宰相一類(lèi)的官職)，他才華橫溢(“明于治亂，嫻于辭令”)，他富于理想(要求統(tǒng)治者“圣哲茂行”、“舉賢授能”)，但楚懷王和頃襄王竟聽(tīng)信了周?chē)S多大臣的讒言，他被排斥，被放逐，最后投汨羅江而死。“沅湘流不盡，屈子怨何深。”一個(gè)“怨”字，概括盡了屈原悲憤的心理狀態(tài)。《史記·屈原列傳》云：“屈平(屈原名平)正道直行，竭忠盡智，以事其君，讒人間之，可謂窮矣。信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎?屈平之作《離騷》，蓋自怨生也。”這個(gè)“怨”，正是承襲了歷史上明察之后的結(jié)論，是一個(gè)經(jīng)過(guò)了時(shí)間沉淀的、有著鐵鑄般分量的不易之字。這兩句詩(shī)，實(shí)際上可以倒轉(zhuǎn)后理解：屈子的哀怨，猶如沅湘之水千古不廢地流淌著。“不盡”，指綿長(zhǎng)，也可說(shuō)是悠久，至今猶在;“何深”，指幽深，也可說(shuō)是廣遠(yuǎn)，至今籠蓋;它們包孕回環(huán)、錯(cuò)綜成文，極其形象而深切地表達(dá)了屈子之怨的深廣而悠遠(yuǎn)。詩(shī)的三、四句：“日暮秋風(fēng)起，蕭蕭楓樹(shù)林。”似乎是寫(xiě)的眼前的景色，其實(shí)詩(shī)意雋永，蘊(yùn)含著蒼涼和崇敬。日暮時(shí)分，深秋季節(jié)，秋風(fēng)乍起，蕭蕭楓林。懷古之思，悲憤之意，俱在景色描繪之中。霜葉楓林，一片火紅，既是眼前景，又是屈詩(shī)意，還是詩(shī)人對(duì)屈原崇敬的自然流露。李锳《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》說(shuō)：“凡詠古以寫(xiě)景結(jié)，須與其人相肖，方有神致。”此詩(shī)的確發(fā)端已妙，結(jié)句尤顯功力。

讀了這首詩(shī)后，有一種廣闊、悠遠(yuǎn)的感覺(jué)，這是因?yàn)樗桉{了時(shí)空的整體背景：時(shí)間——日暮、秋天，空間——遠(yuǎn)處的沅湘二水、近處的蕭蕭楓林;有一種蒼涼、悲壯的情調(diào)，這是因?yàn)樗蹲搅烁挥谔卣鞯木拔铩S昏，深秋，霜林;這感覺(jué)、這情調(diào)，正是詩(shī)眼“怨”字所要產(chǎn)生的氛圍，正是吊謁三閭廟所要留下的情思，而且是與屈原這位偉大而悲劇的人物相肖相稱(chēng)。