《潼關(guān)吏》原文|題解|注釋|簡(jiǎn)析

士卒何草草^①，筑城潼關(guān)道。

大城鐵不如，小城萬(wàn)丈余^②。

借問(wèn)潼關(guān)吏，修關(guān)還備胡^③?

要我下馬行^④，為我指山隅^⑤。

連云列戰(zhàn)格^⑥，飛鳥(niǎo)不能逾。

胡來(lái)但自守，豈復(fù)憂(yōu)西都^⑦。

丈人視要處^⑧，窄狹容單車(chē)^⑨。

艱難奮長(zhǎng)戟，千古用一夫^⑩。

哀哉桃林戰(zhàn)⁽¹¹⁾，百萬(wàn)化為魚(yú)。

請(qǐng)囑防關(guān)將，慎勿學(xué)哥舒⁽¹²⁾。

【題解】

此詩(shī)選自 《杜少陵集》，作于唐肅宗乾元二年(759)春。這年三月，杜甫從洛陽(yáng)去華州(治所在今陜西省華縣)任所，經(jīng)過(guò)新安、石壕、潼關(guān)等地，目睹了安史之亂的動(dòng)蕩現(xiàn)實(shí)，寫(xiě)了著名的“三吏”“三別”組詩(shī)。《潼關(guān)吏》是“三吏” 中的一首。



[注釋]

①草草： 勞苦的樣子。

②三、四兩句互為見(jiàn)義，“鐵不如” 比喻關(guān)城的堅(jiān)固，既以喻大城，又以喻小城。“萬(wàn)丈余”極言關(guān)城的矗高，同樣是既描寫(xiě)大城，又描寫(xiě)小城。潼關(guān)城盤(pán)踞山上，聳危陡峭，故夸張為“萬(wàn)丈余”。

③此句是詩(shī)人問(wèn)潼關(guān)吏的話(huà)。胡：我國(guó)古代西北部少數(shù)民族的統(tǒng)稱(chēng)，此處指安史之亂叛軍。

④要： 同 “邀”。

⑤隅：同“嵎”，指山彎曲的地方。

⑥此句至“千古”句，是潼關(guān)吏回答詩(shī)人的話(huà)。戰(zhàn)格： 古代作戰(zhàn)時(shí)用以防御的柵欄。全句是說(shuō)，防御敵人攻擊的柵欄在云端排列。用來(lái)形容關(guān)城的高峻和森嚴(yán)。

⑦西都： 唐朝的國(guó)都長(zhǎng)安。

⑧丈人：等于說(shuō)長(zhǎng)者，是潼關(guān)吏對(duì)詩(shī)人的尊稱(chēng)。杜甫這時(shí)已48歲。要處：要害之處。

⑨此句是說(shuō)，關(guān)道窄狹，不能兩車(chē)并行。

⑩千： 一本作 “萬(wàn)”。此句極言潼關(guān)“一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)”的險(xiǎn)要形勢(shì)。

(11)桃林：地名，又稱(chēng)為桃林塞或桃林寨。《元和郡縣圖志》說(shuō)：“桃林塞，自靈寶縣以西至潼關(guān)皆是。”傳說(shuō)桃林就是夸父逐日時(shí)，“棄其杖，化為鄧林” (《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》)的鄧林。安史之亂中，安祿山的兒子安慶緒舉兵西攻長(zhǎng)安，潼關(guān)守將太子先鋒兵馬元帥哥舒翰率兵20萬(wàn)出關(guān)迎戰(zhàn)，結(jié)果在桃林塞被安祿山部將崔乾祐打敗。哥舒翰部下相互踐踏擁擠，有幾萬(wàn)人掉進(jìn)黃河淹死。

(12)哥舒： 哥舒翰。



【簡(jiǎn)析】

《潼關(guān)吏》描繪了潼關(guān)防御工事的險(xiǎn)要和堅(jiān)固，譴責(zé)了哥舒翰因楊國(guó)忠的促戰(zhàn)而輕易出兵，導(dǎo)致桃林戰(zhàn)役的慘敗，沉痛地轉(zhuǎn)告守關(guān)將士要引以為戒，千萬(wàn)不要輕易出戰(zhàn)，深刻表現(xiàn)了杜甫憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)思想。在寫(xiě)法上，《潼關(guān)吏》以對(duì)話(huà)展開(kāi)情節(jié)，以人物的言行表達(dá)人物的思想，寫(xiě)得凝練自然，質(zhì)樸沉郁。其中的“大城鐵不如，小城萬(wàn)丈余”，“艱難奮長(zhǎng)戟，千古用一夫”，是描繪潼關(guān)雄奇險(xiǎn)要的名句。