《出潼關渡河》原文|題解|注釋|簡析

平源莽千里^①，到此忽嵯峨^②。

關險山爭勢，途危石墜窩^③。

崤函羅半壁^④，秦晉界長河^⑤。

為趁斜陽渡^⑥，高吟擊楫歌^⑦。

[注釋]

①平原： 指關中平原。

②嵯峨：高峻險要的樣子。

③墜窩： 下陷為洼處。

④崤(xiáo) 函：崤山和函谷，均在潼關東面，都以險要著稱。崤山分為東崤和西崤，“東崤長坂數里，峻阜絕澗，車不得方軌。西崤全是石坂十二里，絕險不異東崤” (《元和郡縣圖志》)。函谷亦 “實為天險”。參見前李世民《入潼關》注①。羅：羅列。半壁： 半邊。此句說天險崤山和函谷羅列在潼關的東面。

⑤長河： 黃河。秦晉兩地以黃河為界。此言潼關北面有天險黃河，將秦晉分開。

⑥斜陽： 夕陽。

⑦擊楫歌：詠祖逖中流擊楫故事。東晉時北方為五胡所占，豫州刺史奮威將軍祖逖親自率兵北伐，渡長江時，他中流擊楫宣誓說：“祖逖不能清中原而復濟者，有如大江!” (《晉書·祖逖傳》)楫： 船槳。作者在此以表示自己欲澄清天下的雄心壯志。

【題解】

此詩選自《譚嗣同全集》。清德宗光緒十五年(1889)，譚嗣同省父抵達蘭州后，即與其二哥譚嗣襄赴北京應試。他出潼關渡黃河北行時，便作了這首詩。

【簡析】

這首五言律詩，抒發了作者出潼關渡黃河時的感受，由關中平原寫到關隘山勢，由關道河壁寫到黃河泛舟，由寫所見所為到寫情志懷抱，描寫對象多彩多姿情態各異。景象渾弘，風格雄健慷慨。最后兩句用典和寫實巧妙結合，有力地抒發了作者的高遠志向。