柳枝詞
作者： 屈大均
【原詩】：
郎情柳葉短，妾意柳枝長。
愿作柳花飛，隨郎還故鄉。
【譯意】：
情郎的感情就像柳葉一樣短，我的情意則像柳絲那么長。
不管如何，我都希望變作柳花，隨風飄飛，隨你返回你的故鄉。
【點評】：
這是一首抒發少女心愿的情詩。她的情郎大概是個外地的小伙子，現在前來告別，她表示不管情況如何，自己“愿作柳花飛”，跟隨他返回故鄉。感情真誠深長。
柳枝詞
作者： 屈大均
【原詩】：
郎情柳葉短，妾意柳枝長。
愿作柳花飛，隨郎還故鄉。
【譯意】：
情郎的感情就像柳葉一樣短，我的情意則像柳絲那么長。
不管如何，我都希望變作柳花，隨風飄飛，隨你返回你的故鄉。
【點評】：
這是一首抒發少女心愿的情詩。她的情郎大概是個外地的小伙子，現在前來告別，她表示不管情況如何，自己“愿作柳花飛”，跟隨他返回故鄉。感情真誠深長。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《柳枝詞》情詩三百首賞析
下一篇：《柳絮詞》情詩三百首賞析