楊萬里《桑茶坑道中·其七》原文|賞析|翻譯|注釋
晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。
童子柳蔭眠正著，一牛吃過柳蔭西。
【注釋】
1.桑茶坑：在安徽涇縣境內。
今譯
雨水洗凈天地，
和風拂干雨滴。
花草長滿岸堤，
清水漲滿河溪。
童子在柳蔭下沉沉睡去，
牛兒已經吃過柳蔭之西。
楊萬里《桑茶坑道中·其七》原文|賞析|翻譯|注釋
晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。
童子柳蔭眠正著，一牛吃過柳蔭西。
【注釋】
1.桑茶坑：在安徽涇縣境內。
今譯
雨水洗凈天地，
和風拂干雨滴。
花草長滿岸堤，
清水漲滿河溪。
童子在柳蔭下沉沉睡去，
牛兒已經吃過柳蔭之西。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：楊萬里《曉出凈慈寺送林子方·其一》原文|賞析|翻譯|注釋
下一篇：楊萬里《八月十二日夜誠齋望月·其一》原文|賞析|翻譯|注釋