李白《秋浦歌·其十五》原文|賞析|翻譯|注釋
白發(fā)三千丈，緣愁似個長2。
不知明鏡里，何處得秋霜?
【注釋】
1.秋浦：地名。在今安徽貴池縣?！肚锲指琛饭灿惺呤祝@是其中的第十五首。
2.緣：因。個：猶言這個。
今譯
白發(fā)三千丈呵，
是因?yàn)槌畈湃绱酥L!
我不知那潔凈的鏡子里，
是怎么染上了一層秋霜。
李白《秋浦歌·其十五》原文|賞析|翻譯|注釋
白發(fā)三千丈，緣愁似個長2。
不知明鏡里，何處得秋霜?
【注釋】
1.秋浦：地名。在今安徽貴池縣?！肚锲指琛饭灿惺呤祝@是其中的第十五首。
2.緣：因。個：猶言這個。
今譯
白發(fā)三千丈呵，
是因?yàn)槌畈湃绱酥L!
我不知那潔凈的鏡子里，
是怎么染上了一層秋霜。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：李白《白云歌送劉十六歸山》原文|賞析|翻譯|注釋
下一篇：李白《當(dāng)涂趙炎少府粉圖山水歌》原文|賞析|翻譯|注釋