宋詞鑒賞·《風(fēng)入松(聽琴中彈樵歌)》
聽琴中彈樵歌①
松風(fēng)掩晝隱深情,流水自泠泠。一從柯爛歸來后,愛弦聲、不愛枰聲②。頗笑山中散木③,翻憐爨下勞薪④。
透云遠(yuǎn)響正丁丁,孤鳳劃然鳴。疑行嶺上千秋雪,語高寒、相應(yīng)何人。回首更無尋處,一江風(fēng)雨潮生。
【注釋】
①樵歌:古琴曲。描摹伐木情景及樵夫生活。
②一從三句:典出《述異記》:王質(zhì)入深山見神仙下棋,片刻斧柄朽爛,還鄉(xiāng)已經(jīng)隔世。
③頗笑山中散木:《莊子·人間世》云,櫟社樹不可為舟,不可為棺,不可為器物,不可為門戶,不可為柱,是不材之木,因謂之散木。
④爨下勞薪:《世說新語·術(shù)解》:“荀勖嘗在晉武帝坐上食,荀進(jìn)飯,謂在座人曰:‘此是勞薪炊也。’坐者未之信。密遣問之,實(shí)用故車腳。”
【評點(diǎn)】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:“透云”句甚佳,謂能以一筆作兩筆寫也。
上一篇:俞國寶《風(fēng)入松(一春長費(fèi)買花錢)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:吳文英《風(fēng)入松(聽風(fēng)聽雨過清明)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)