宋詞鑒賞·《釵頭鳳(紅酥手)》

紅酥手^①，黃酒^②，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索^③。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅^④⑤鮫綃^⑥透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書^⑦難托^⑧。莫、莫、莫^⑨。

【注釋】

①紅酥手：紅潤的手。

②黃酒：黃封酒。宋蘇軾《崎亭五首》：“為我取黃封，親拆官泥赤。”宋施元之注：“京師官法酒，以黃紙或黃羅絹封瓶口，名黃封酒。”

③離索：離群索居，指離別后的孤獨生活。《禮記·檀弓》：“子夏曰：‘吾離群而索居，亦已久矣。’”鄭玄注：“索，猶散也。”

④紅：淚水沾上了臉上的胭脂。

⑤：濕潤下流的樣子。

⑥鮫綃：這里指絲綢制的手帕。

⑦錦書：錦字回文字、情書。

⑧托：寄。

⑨莫：罷了。

【評點】

周密《齊東野語》：陸務觀初娶唐氏，閎之女也，于其母夫人為姑侄。伉儷相得，而弗獲于其姑。既出，而未忍絕之，則為別館，時時往焉。姑知而掩之，雖先知挈去，然事不得隱，竟絕之，亦人倫之變也。唐后改適同郡宗子士程。嘗以春日出游，相遇于禹跡寺南之沈氏園。唐以語趙，遣致酒肴。翁悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞題園壁間云：（本詞略）。實紹興乙亥歲也。

陳廷焯《白雨齋詞話》：“山盟雖在，錦書難托。莫莫莫。”放翁傷其妻之作也。“不合畫春山、依舊留愁住。”放翁妾別放翁詞也。前則迫于其母而出其妻。后又迫于后妻而不能庇一妾。何所遭之不偶也。至兩詞皆不免于怨，而情自可哀。