宋詞鑒賞·《江神子(鳳凰山下雨初晴)》
江景①
鳳凰山②下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖③,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷④。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽。煙斂云收,依約是湘靈⑤。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青⑥。
【注釋】
①江景:元刊本調名為“江城子”,題曰:“湖上與張先同賦”。此詞作于熙寧七年(1074)。
②鳳凰山:在杭州。
③芙?。汉苫ā?/p>
④娉婷:風度美好的佳人。
⑤依約句:謂隱隱約約仿佛湘水女神出現。湘靈,傳說舜之妃子,溺于湘水,為湘夫人。
⑥欲待曲終三句:化用錢起《湘靈鼓瑟》詩:“曲終人不見,江上數峰青。”
【評點】
張邦基《墨莊漫錄》:東坡在杭州,一日游西湖,坐孤山竹閣,前臨湖亭上,時二客皆有服,預焉。久之,湖心有一彩舟漸近亭前,靚妝數人,中有一人尤麗,方鼓箏,年且三十余,風韻嫻雅,綽有態度。二客競目送之,曲未終,翩然而逝。公戲作長短句云。
袁文《甕牖閑評》:東坡倅錢塘日,忽劉貢父相訪,因拉與同游西湖。時劉方在服制中,至湖心,有小舟翩然至前,一婦人甚佳。見東坡自敘:“少年景慕高名,以在室無由得見,今已嫁為民妻,聞公游湖,不避罪而來。善彈箏,愿獻一曲,輒求一小詞,以為終身之榮,可乎?”東坡不能卻,援筆而成,與之。
上一篇:劉鎮《江神子(三月晦日西湖餞春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《江神子(天涯流落思無窮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點