宋詞鑒賞·《玲瓏四犯(越中歲暮)》
越中歲暮①,聞簫鼓感懷
疊鼓夜寒,垂燈春淺,匆匆時事如許。倦游歡意少,俯仰悲今古,江淹②又吟《恨賦》。記當時,送君南浦。萬里乾坤,百年身世③,唯有此情苦。
揚州柳垂官路,有輕盈換馬,端正窺戶④。酒醒明月下,夢逐潮聲去⑤。文章信美知何用,漫贏得,天涯羈旅。教說與,春來要尋花伴侶。
【注釋】
①越中歲暮:宋光宗紹熙四年癸丑(1193)冬末,白石旅居浙江紹興。
②江淹:南北朝梁代文學家,有《恨賦》、《別賦》。
③萬里二句:杜甫《登高》詩:“萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。”
④窺戶:站在門口往外看,周邦彥《瑞龍吟》:“因念個人癡小,乍窺門戶。”
⑤夢逐句:白石是年曾游紹興鑒湖,紹興近杭州灣,故云“夢逐潮聲去”。
【評點】
先著、程洪《詞潔輯評》:字句與前數調異而名同。
上一篇:周邦彥《滿路花(金花落燼燈)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏幾道《留春令(畫屏天畔)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點