宋詞鑒賞·《沁園春(賦子規)》
賦子規
盡為春愁,盡勸春歸,直恁恨深。況雨急黃昏,寒欺客路,月明夜半,人夢家林,店舍無煙,楚鄉寒食,一片花飛那可禁。小凝佇,黯紅蔫①翠老,江樹陰陰。
汀洲杜若②誰尋,想朝鶴怨兮猿夜吟③。甚連天芳草,凄迷離恨,拂簾香絮,撩亂深心。汝亦知乎,吾今倦矣,甕有余春④可供斟。歸來也,問淵明而后,誰是知音。
【注釋】
①蔫:花草枯萎,顏色不鮮。
②杜若:植物名。別稱“竹葉蓮”。
③鶴怨句:謂隱士違背初衷,出山做官,使得鳥獸蒙辱,為之驚怨。
④春:酒。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:方秋崖《沁園春》詞,括《蘭亭序》。有小序“汪強仲大卿,禊飲水西,令妓歌蘭亭,皆不能,乃為以平仄度此曲,俾歌之”云云。大抵循聲按折,宋人最為擅長。不徒長短句皆可歌,即前人佳妙文字,亦皆可歌。
上一篇:程《沁園春(讀《史記》有感)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:宋自遜《沁園春(送戴石屏)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點