宋詞鑒賞·《水調(diào)歌頭(和龐佑父)》
和龐佑父①
雪洗虜塵靜,風(fēng)約楚云留。何人為寫(xiě)悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣②,關(guān)塞如今風(fēng)景③,剪燭看吳鉤。剩喜燃犀處,駭浪與天浮。
憶當(dāng)年,周與謝④,富春秋。小喬初嫁,香囊未解⑤,勛業(yè)故優(yōu)游。赤壁磯⑥頭落照,肥水⑦橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風(fēng)去,擊楫誓中流⑧。
【注釋】
①龐佑父:龐謙儒,字佑父、甫。紹興三十一年(1161)十一月,虞允文督建康諸軍以舟師擊潰金主完顏亮于采石磯,張孝祥聞捷而作此詞。
②湖海句:謂平生抱著志在湖海的豪氣。《三國(guó)志·魏書(shū)·陳登傳》:“許汜與劉備并在荊州牧劉表坐,表與備共論天下人,汜曰:‘陳元龍湖海之士,豪氣未除。”
③關(guān)塞句:劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》載,西晉末年,中原殘破,中原人士紛紛過(guò)江避難。一次相聚新亭,周嘆曰:“風(fēng)景不殊,正自有山河之異。”眾皆相視流淚。唯王導(dǎo)曰:“當(dāng)共戮力王室,克服神州,何至作楚囚相對(duì)!”此隱用其意。
④周與謝:指三國(guó)吳將周瑜和東晉將領(lǐng)謝玄。
⑤香囊未解:指謝玄年少時(shí)事。《晉書(shū)·謝玄傳》:“玄少好佩紫羅香囊。(謝)安患之,而不欲傷其意,因戲賭取,即焚之于地,遂止。”
⑥赤壁磯:在今湖北蒲圻西北。一說(shuō)在今湖北黃岡西北。
⑦肥水:亦作“淝水”,源出安徽合肥西北將軍嶺,流經(jīng)壽縣一帶。
⑧擊揖句:《晉書(shū)·祖逖傳》載,東晉祖逖北伐渡江,至中流擊楫而誓:“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者,有如大江!”辭色壯烈,眾皆慨嘆。
【評(píng)點(diǎn)】
楊慎《詞品》:如《歌頭》、《凱歌》(指本詞)諸曲,駿發(fā)蹈厲,寓以詩(shī)人句法者也。
馮煦《蒿庵論詞》:于湖在建康留守席上賦《六州歌頭》,感憤淋漓,主人為之罷席。他若《水調(diào)歌頭》之“雪洗虜塵靜”一首……率皆眷懷君國(guó)之作。
上一篇:韓元吉《水調(diào)歌頭(今日俄重九)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:辛棄疾《水調(diào)歌頭(和王正之右司吳江觀雪見(jiàn)寄)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)