宋詞鑒賞·《臺城路(游北山寺)》
游北山寺①
云多不記山深淺,人行半天巖壑。曠野飛聲②,虛空倒影,松掛危峰疑落。流泉噴薄,自窈窕尋源③,引瓢孤酌。倦倚高寒,少年游事老方覺。
幽尋閑院邃閣,樹涼僧坐夏,翻④笑行樂。近竹驚秋,穿蘿誤晚,都把塵緣⑤消卻。東林似昨,待學取當年,晉人曾約⑥。童子何知,故山空放鶴⑦。
【注釋】
①北山寺:在今浙江寧波境內。
②飛聲:指空中鳥鳴聲。
③窈窕尋源:語出陶淵明《歸去來辭》:“既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經丘?!?/p>
④翻:同“反”。
⑤塵緣:佛家將色、聲、香、味、觸、法稱作“六塵”。以心攀緣六塵,遂被六塵牽累,故稱“塵緣”。
⑥東林三句:指晉東林寺僧惠遠與劉遺民、雷次宗等十八人結白蓮社,詞用此典。
⑦放鶴:《世說新語·言語》載:晉高僧支遁好鶴,但出于仁愛之心,曾將所養的雙鶴放飛。
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:玉田最工起句,蓋起句好則通篇得勢,誠為圣于此道者也。
上一篇:張炎《臺城路(杭友抵越)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《臺城路(送周方山游吳)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點