寄內人

作者： 梁啟超

【原詩】：

一縷柔情不自支⁽¹⁾，西風南雁別卿時⁽²⁾。

年華錦瑟蹉跎甚⁽³⁾，又見荼蘼花滿枝⁽⁴⁾。

【譯意】：

心中涌起一縷柔情，我無法控制，想起秋風蕭瑟、大雁南飛與你別離之時。

青春歲月真是白白地溜走了，荼蘼花又開滿了枝頭，又一個春天又要過去了。

【點評】：

這首詩是詩人獨居京城時思念遠在貴州的妻子之作。此詩深得唐人七絕之遺風，含蓄蘊籍，風神秀美。詩人突破封建禮教所謂眷內言情的約束，以男子漢的大手筆訴說心中的一縷柔情?；蛑笔阈匾?，凸現柔情之深、之細，剪不斷，拂不去；或借景言情，表現傷心時節，心有所念，華年蹉跎，而難以享受青春情愛的傷感。短短四句，回環流轉，耐人尋味，較之杜甫的懷內名作《月夜》，可謂以少許勝多許，各有千秋。