宋詞鑒賞·《燭影搖紅(元夕雨)》
元夕雨
碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉①淺。障泥南陌潤輕酥,燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素襪塵生,行裙紅濺。
銀燭籠紗,翠屏不照殘梅怨。洗妝清靨濕春風,宜帶啼痕看。楚夢②留情未散。素娥愁、天深信遠。曉窗移枕,酒困香殘,春陰簾卷。
【注釋】
①歌眉:指歌女。
②楚夢:本指楚王游陽臺夢遇巫山神女事。后借指短暫的美夢,多指男女歡會。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:湖山起,坊陌承“漸暖”,則忘卻暮寒矣。“恣游不怕”,并且無愁,湖山奈何,殘梅自怨,翠屏自不照,哀樂不同也。“楚夢”,衰世君臣,“留情未散”,彼昏不知。“天長信遠”,猶望明時。“春陰簾卷”,仍復無望,如此看去,有多少忠愛。
上一篇:趙鼎《點絳唇(香冷金爐)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周密《玲瓏四犯(戲調夢窗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點