宋詞鑒賞·《滿江紅(飄盡寒梅)》
初春
飄盡寒梅,笑粉蝶游蜂未覺。漸迆邐①、水明山秀,暖生簾幕。過雨小桃紅未透,舞煙新柳青猶弱。記畫橋②深處水邊亭,曾偷約③。
多少恨,今猶昨。愁和悶,都忘卻。拚從前爛醉,被花迷著。晴鴿試鈴④風力軟,雛鶯弄舌⑤春寒薄。但只愁、錦繡鬧妝⑥時,東風惡。
【注釋】
①迆邐:依次延伸貌。
②畫橋:華美的橋梁。
③偷約:暗地里與自己所愛之人相會。
④晴鴿試鈴:喻指所愛之人的歌聲如晴空的鴿鈴一樣清脆。
⑤雛鶯弄舌:喻指所愛之人的歌聲如雛鶯鳴叫一樣宛轉。
⑥錦繡鬧妝:華美的絲綢衣服用金銀珠寶來裝飾。
【評點】
楊慎《詞品》:張子野《滿江紅》“晴鴿試鈴風力軟,雛鶯弄舌春寒薄”,清新自來無人道。
上一篇:蘇軾《滿江紅(清穎東流)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏幾道《點絳唇(花信來時)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點