宋詞鑒賞·《滿庭芳(修水濃青)》
修水①濃青,新條淡綠,翠光交映虛亭②。錦鴛霜鷺,荷徑拾幽蘋。香度欄干屈曲,紅妝映、薄綺疏檽③。風清夜,橫塘月滿,水凈見移星。
堪聽,微雨過,媻姍藻荇,瑣碎浮萍。便移轉,胡床④湘簟方屏。練靄鱗云旋滿,聲不斷、檐響風鈴。重開宴,瑤池雪沁,山露佛頭青⑤。
【注釋】
①修水:作者故鄉分寧的河流名。
②虛亭:水上的亭子。
③薄綺疏檽:用薄綢裝飾的雕花窗格。
④胡床:一種可以折疊的輕便坐具。
湘簟,竹席。
⑤佛頭青:相傳佛發為青色,故以“佛頭青”比喻青黛色的山巒。
【評點】
沈際飛《草堂詩余四集·續集》:雕繪富有。
龍榆生《唐宋名家詞選》:方之少游,靈動不足,嚴整有余。
上一篇:吳文英《渡江云三犯(西湖清明)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《滿江紅(己酉春日)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點