宋詞鑒賞·《聲聲慢(為高菊墅賦)》
為高菊墅①賦
寒花清事,老圃閑人,相看秋色霏霏。帶葉分根,空翠半濕荷衣。沅湘舊愁未減,有黃金、難鑄相思②。但醉里,把苔箋③重譜,不許春知。
聊慰幽懷古意,且頻簪短帽,休怨斜暉。采摘無多,一笑竟日忘歸。從教護香徑小,似東山④、還似東籬⑤。待去隱,怕如今、不是晉時。
【注釋】
①高菊墅:別本作菊澗,宋孝宗時人。
②有黃句:語出盧仝《與馬異結交詩》:“白玉璞里所出相思心,黃金礦里鑄出相思淚。”
③苔箋:苔紙,又稱“側理紙”。產于剡(今浙江嵊縣、新昌境內)。
④東山:用東晉謝安隱居東山的故事。
⑤東籬:喻歸隱。陶潛《飲酒》:“采菊東籬下,悠然見南山。”
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:結語甚痛。
上一篇:周邦彥《塞翁吟(暗葉啼風雨)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《聲聲慢(別四明諸友歸杭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點