宋詞鑒賞·《臨江仙(倦客如今老矣)》
倦客①如今老矣!舊時不奈春何,幾度湖上不經過。看花南陌②醉,駐馬翠樓③歌。
遠眼愁隨芳草,湘裙憶著春羅,枉教裝得舊時多。向來蕭鼓地,猶見柳婆娑。
【注釋】
①倦客:自指。周邦彥《蘭陵王·柳》:“登臨望故園,誰識京華倦客。”
②南陌:游樂之地。
③翠樓:妓館歌樓。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:《臨江仙》結句云:“枉教裝得舊時多,向來蕭鼓地,猶見柳婆婆”,慷慨生哀,極悲極郁,較“臨斷岸,新綠生時,是落紅帶愁流處”之句,尤為深至。此種境界,卻是梅溪獨絕處。
況周頤《蕙風詞話》:“幾曾湖上不經過。看花南陌醉,駐馬翠樓歌”下二語人人能道,上七字妙絕,似乎不甚經意,所謂來得容易卻艱辛也。
上一篇:周邦彥《一落索(眉共春山爭秀)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陳與義《臨江仙(高詠楚詞酬午日)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點