《仲尼嘆麒麟》|出典|釋義|例句

【出典】《春秋·哀公十四年》：“西狩獲麟。”晉·杜預注：“麟者，仁獸，圣王之嘉瑞也。時無明王，出而遇獲。仲尼傷周道之不興，感嘉瑞之無應，故因《魯春秋》而修中興之教，絕筆于獲麟之一句，所感而作，固所以為終也。”又，《史記》卷四十七《孔子世家》：“魯哀公十四年春，狩大野。叔孫氏車子鉏商獲獸，以為不祥。仲尼視之，曰：‘麟也。’取之。曰：‘河不出圖，雒不出書，吾已矣夫!’顏淵死，孔子曰：‘天喪予!’及西狩見麟，曰：‘吾道窮矣!’喟然嘆曰：‘莫知我夫!’”

【釋義】魯哀公十四年，西狩獲麟，孔子嘆息時世無明君，傷周道不興，悲嘉瑞遇獲，因而說“吾道窮矣!”知道已不能有所作為，其撰《春秋》也絕筆于“獲麟”。

【例句】似仲尼不遇嘆麒麟，對清風明月兩閑人。(費唐臣雜劇《蘇子瞻風雪貶黃州》第四折〔收江南〕)蘇軾以孔子嘆麒麟比喻自己不為明主所看重。此典用于此，典意縮小，仲尼所嘆，主要是“周道不興”，其次才是不遇明主，“莫知我夫”!而此例只用“不遇”之意。