宋詞鑒賞·《青玉案(被檄出郊)》
被檄出郊,題陳氏山居
西風亂葉溪橋樹,秋在黃花①羞澀處。滿袖塵埃推不去,馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。
身名多被儒冠②誤,十載重來漫如許。且盡清樽公莫舞,六朝舊事,一江流水,萬感天涯暮。
【注釋】
①黃花:菊花。
②儒冠:儒生戴的帽子。指儒生。
【評點】
李調元《雨村詞話》:人謂張榘蕓窗詞饒貧氣,今觀其全集,如“小樓燕子話春寒”,又“秋在黃花羞澀處”,又“苦被流鶯,蹴翻花影,一欄紅露。”俱不減少游豐韻。
宋詞鑒賞·《青玉案(被檄出郊)》
被檄出郊,題陳氏山居
西風亂葉溪橋樹,秋在黃花①羞澀處。滿袖塵埃推不去,馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。
身名多被儒冠②誤,十載重來漫如許。且盡清樽公莫舞,六朝舊事,一江流水,萬感天涯暮。
【注釋】
①黃花:菊花。
②儒冠:儒生戴的帽子。指儒生。
【評點】
李調元《雨村詞話》:人謂張榘蕓窗詞饒貧氣,今觀其全集,如“小樓燕子話春寒”,又“秋在黃花羞澀處”,又“苦被流鶯,蹴翻花影,一欄紅露。”俱不減少游豐韻。
上一篇:陳瓘《青玉案(碧空黯淡同云繞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:聶勝瓊《鷓鴣天(玉慘花愁出鳳城)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點