宋詞鑒賞·《更漏子(柳絲長)》
柳絲長①,桃葉小,深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴,流鶯三兩聲。
雪香濃,檀暈②少,枕上臥枝花③好。春思重,曉妝遲,尋思殘夢時。
【注釋】
①柳絲長:出于溫庭筠《更漏子》詞:“柳絲長,春雨細。”
②檀暈:婦女眉旁淺赭色的妝暈。檀,淺赭色。
③臥枝花:出于馮延巳《相見歡》詞:“攲枕殘妝一朵,臥枝花。”
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:婉轉纏綿,深情一往。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:前寫景,后言情,景麗而情深,《金荃集》中絕妙詞也。
宋詞鑒賞·《更漏子(柳絲長)》
柳絲長①,桃葉小,深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴,流鶯三兩聲。
雪香濃,檀暈②少,枕上臥枝花③好。春思重,曉妝遲,尋思殘夢時。
【注釋】
①柳絲長:出于溫庭筠《更漏子》詞:“柳絲長,春雨細。”
②檀暈:婦女眉旁淺赭色的妝暈。檀,淺赭色。
③臥枝花:出于馮延巳《相見歡》詞:“攲枕殘妝一朵,臥枝花。”
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:婉轉纏綿,深情一往。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:前寫景,后言情,景麗而情深,《金荃集》中絕妙詞也。
上一篇:柳永《晝夜樂(洞房記得初相遇)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃庭堅《望江東(江水西頭隔煙樹)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點