宋詞鑒賞·《臨江仙(鳳撥鹍弦鳴夜永)》
賀州①劉帥忠家隔簾聽琵琶
鳳撥鹍弦②鳴夜永,直疑人在潯陽③。輕云薄霧隔新妝,但聞兒女語,倏忽變軒昂。
且看金泥花那面,指痕微印紅桑④。幾多余暖與真香,移船猶自可,卷箔又何妨。
【注釋】
①賀州:今廣西賀縣。
②鹍弦:用鹍雞筋做成的琵琶弦。
③潯陽:今江西九江。
④紅桑:琵琶用桑木制成。
【評點】
葉申薌《本事詞》:王初寮在賀州劉帥家,聽隔簾琵琶,因賦《臨江仙》云(本詞略)。
宋詞鑒賞·《臨江仙(鳳撥鹍弦鳴夜永)》
賀州①劉帥忠家隔簾聽琵琶
鳳撥鹍弦②鳴夜永,直疑人在潯陽③。輕云薄霧隔新妝,但聞兒女語,倏忽變軒昂。
且看金泥花那面,指痕微印紅桑④。幾多余暖與真香,移船猶自可,卷箔又何妨。
【注釋】
①賀州:今廣西賀縣。
②鹍弦:用鹍雞筋做成的琵琶弦。
③潯陽:今江西九江。
④紅桑:琵琶用桑木制成。
【評點】
葉申薌《本事詞》:王初寮在賀州劉帥家,聽隔簾琵琶,因賦《臨江仙》云(本詞略)。
上一篇:晏幾道《兩同心(楚鄉春晚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王觀《臨江仙(別岸相逢何草草)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點