宋詞鑒賞·《減字浣溪沙(閑把琵琶舊譜尋)》
閑把①琵琶舊譜②尋③,四弦聲怨卻沉吟,燕飛人靜畫堂深。
欹枕有時成雨夢,隔簾無處說春心,一從燈夜到如今。
【注釋】
①把:同“抱”義。
②譜:這里也指曲。“曲”而書之于紙為“譜”,“譜”而付諸管弦為“曲”。
③尋:為“重溫”之義。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞活》:妙處全結句,開后人無數章法。
宋詞鑒賞·《減字浣溪沙(閑把琵琶舊譜尋)》
閑把①琵琶舊譜②尋③,四弦聲怨卻沉吟,燕飛人靜畫堂深。
欹枕有時成雨夢,隔簾無處說春心,一從燈夜到如今。
【注釋】
①把:同“抱”義。
②譜:這里也指曲。“曲”而書之于紙為“譜”,“譜”而付諸管弦為“曲”。
③尋:為“重溫”之義。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞活》:妙處全結句,開后人無數章法。
上一篇:呂本中《減字木蘭花(去年今夜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晁補之《減字浣溪沙(閑把琵琶舊譜尋)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點